1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org ඔබේ mx ප්ලේයරයට පිවිසීම අවශ්‍ය වේ උපසිරැසි උඩුගත කිරීම සඳහා, කරුණාකර දැන් පුරනය වන්න 2 00:00:25,440 --> 00:00:27,908 (හම්මිං ටියුන්) 3 00:00:28,000 --> 00:00:30,309 (ගැටුම් සහ ගැස්ම) 4 00:00:30,400 --> 00:00:33,358 ආලෝකකරණය! ආලෝකකරණය! 5 00:00:33,440 --> 00:00:34,793 (කියමින්) 6 00:00:40,440 --> 00:00:42,351 (සීගල්ස් ඇමතුම්) 7 00:01:26,720 --> 00:01:28,320 මැක්ස්: මම මේ නගරයේ ජීවත් වෙලා තියෙනවා මගේ මුළු ජීවිතයම. 8 00:01:29,000 --> 00:01:30,149 මම මැක්ස්. 9 00:01:30,360 --> 00:01:32,874 අනික මම තමයි වාසනාවන්තම බල්ලා නිව් යෝර්ක්හි 10 00:01:33,040 --> 00:01:34,758 ඇය නිසා. (Barking) 11 00:01:34,840 --> 00:01:36,273 ඒ කේටි. 12 00:01:36,440 --> 00:01:37,440 කේටි සහ මම ... 13 00:01:37,600 --> 00:01:39,272 හොඳයි, අපිට තියෙනවා පරිපූර්ණ සම්බන්ධතාවය. 14 00:01:40,280 --> 00:01:41,599 අපි මීට වසර කිහිපයකට පෙර හමු විය. 15 00:01:42,760 --> 00:01:43,909 හා පුතේ, මම ඔයාට කියන්නම් 16 00:01:44,040 --> 00:01:46,429 අපි වහාම සම්බන්ධ වුණා. (කෙඳිරිය) 17 00:01:46,560 --> 00:01:47,816 එය ඉන් එකක් විය සබඳතා 18 00:01:47,840 --> 00:01:49,717 කොහෙද ඔයා දන්නේ. (සිනාසෙයි) 19 00:01:50,520 --> 00:01:51,555 (සෙල්ලම් බඩු ස්කීක්ස්) 20 00:01:51,680 --> 00:01:52,795 සහ මේක ගන්න! 21 00:01:52,960 --> 00:01:55,952 ඇය නේවාසික මිතුරෙකු සොයමින් සිටියාය. මමත් එහෙමයි! 22 00:01:56,120 --> 00:01:59,078 ඉතින් මම නිකම්ම ගියා එදිනම. 23 00:01:59,240 --> 00:02:00,878 (කෙල්ලෙන්) එය පරිපූර්ණ විය. 24 00:02:01,520 --> 00:02:03,431 (BARKING) අපි එකට හිටියා එදා ඉඳන්. 25 00:02:05,440 --> 00:02:07,715 Katie කරනු ඇත මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. 26 00:02:07,880 --> 00:02:09,757 (පරෙවියා COOING) ඒ වගේම මම ඇගේ විශ්වාසවන්ත ආරක්ෂකයා. 27 00:02:10,720 --> 00:02:11,948 (Barking) 28 00:02:12,400 --> 00:02:14,072 (SQUAWKS) (කෙඳිරිය) 29 00:02:14,560 --> 00:02:15,595 (සිනාසෙමින්) 30 00:02:15,680 --> 00:02:16,680 මැක්ස්: අපේ ආදරය ... 31 00:02:17,240 --> 00:02:18,912 මම මේක දාන්නේ කොහොමද? (ගොතගැසීම) 32 00:02:19,080 --> 00:02:20,832 අපේ ආදරයයි වචන වලට වඩා ශක්තිමත්. 33 00:02:21,920 --> 00:02:23,717 නැත්නම් සපත්තු. 34 00:02:24,880 --> 00:02:26,108 ඒ මම සහ කේටී. 35 00:02:27,400 --> 00:02:28,753 (කෙල්ලෙන්) කේටි සහ මම. 36 00:02:31,920 --> 00:02:33,558 අපි ලෝකයට විරුද්ධයි. 37 00:02:33,640 --> 00:02:34,640 (ගිගුරුම් හඬ) 38 00:02:34,720 --> 00:02:36,472 (සිනාසෙමින්) (Barking) 39 00:02:39,960 --> 00:02:42,918 මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ අපව ආත්ම සහකරුවන් ලෙස හැඳින්වීමට, 40 00:02:43,040 --> 00:02:45,429 ඕනෑම සිහිබුද්ධිය ඇති පුද්ගලයෙකු වුවද කවුද අපිව දැක්කේ. 41 00:02:54,520 --> 00:02:55,748 (සිනාසෙයි) 42 00:03:02,480 --> 00:03:04,755 එකක් විතරයි තියෙන්නේ කුඩා ගැටළුවක්. 43 00:03:04,880 --> 00:03:07,110 (මෘදු ලෙස ගොරවන) සෑම දිනකම බොහෝ දුරට ... 44 00:03:07,280 --> 00:03:08,280 එන්න, මැක්ස්. 45 00:03:08,400 --> 00:03:09,435 ... ඇය පිටත් වේ. 46 00:03:10,640 --> 00:03:11,789 මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. 47 00:03:12,000 --> 00:03:14,833 මැක්ස්: සමහර වෙලාවට මම දේවල් උත්සාහ කරනවා ඇයව නැවතීමට. 48 00:03:14,960 --> 00:03:16,279 හරි හරී. 49 00:03:16,440 --> 00:03:17,589 වාඩි වෙන්න. 50 00:03:18,440 --> 00:03:19,839 කරකවන්න. 51 00:03:20,800 --> 00:03:21,835 කතා කරන්න. (BARKS) 52 00:03:22,600 --> 00:03:24,875 (සිනාසෙයි) හරි. ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 53 00:03:25,000 --> 00:03:26,672 MAX: නමුත් එය කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරයි. 54 00:03:27,920 --> 00:03:29,353 ඇය කොහෙද යන්නේ? 55 00:03:29,960 --> 00:03:30,960 (Barking) 56 00:03:31,320 --> 00:03:33,788 ඇයට කුමක් විය හැකිද සමහර විට කරන්නේ? 57 00:03:34,640 --> 00:03:35,640 (SIGHS) 58 00:03:35,840 --> 00:03:38,832 ඔහ්, මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 59 00:03:38,920 --> 00:03:39,920 (කීස් ජින්ග්ලිං) (GASPS) 60 00:03:40,800 --> 00:03:42,358 (ගොත ගැසෙමින්) අපොයි! ඇය නැවත පැමිණ ඇත! 61 00:03:43,360 --> 00:03:44,509 (Barking) මගේ දුරකථනය අමතක විය. 62 00:03:44,640 --> 00:03:46,790 මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? ඇයි ඔයා... 63 00:03:46,960 --> 00:03:49,155 ඔහ්, එන්න! 64 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 ඔහ්! 65 00:03:51,000 --> 00:03:53,560 මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 66 00:03:53,680 --> 00:03:56,194 කාන්තාව 1: ආයුබෝවන්, ගිජට්. හොඳ බල්ලෙක් වෙන්න. 67 00:03:56,320 --> 00:03:57,320 (දොර වැසෙයි) 68 00:03:58,320 --> 00:03:59,594 (තොල් ගැසීම) 69 00:04:00,160 --> 00:04:02,151 (ගොරවන) 70 00:04:03,680 --> 00:04:04,874 හේයි, මැක්ස්. 71 00:04:05,040 --> 00:04:06,075 හේයි, ගිජට්. 72 00:04:06,200 --> 00:04:07,633 අද සැලසුම් තියෙනවද? 73 00:04:07,760 --> 00:04:08,760 ආ ඔව්. 74 00:04:08,840 --> 00:04:10,876 අද ලොකු ලොකු දේවල්, Gidget. මට ලොකු සැලසුම් තියෙනවා. 75 00:04:10,960 --> 00:04:13,997 මම මෙතන ඉඳගන්නම්, මම යන්නම් කේටි ආපහු එනකම් ඉන්න. 76 00:04:14,160 --> 00:04:15,513 ඔහ්, ඒක ඇහෙනවා උද්වේගකරයි. 77 00:04:15,640 --> 00:04:17,232 හොඳයි, මම බාධා කරන්නේ නැහැ. 78 00:04:17,400 --> 00:04:20,153 මටත් ගොඩක් කාර්යබහුල දවසක් තියෙනවා. (සිනාසෙයි) 79 00:04:20,560 --> 00:04:21,629 (SIGHS) 80 00:04:24,240 --> 00:04:27,437 කාන්තාව: මෙන්න ඔබ යන්න. පසුව හමුවෙමු, ක්ලෝයි. 81 00:04:27,520 --> 00:04:28,520 (දොර වැසෙයි) 82 00:04:29,000 --> 00:04:30,353 (කිසිම හඬින්) 83 00:04:33,160 --> 00:04:34,309 (Barking) 84 00:04:34,400 --> 00:04:36,038 මිනිසා 1: ආයුබෝවන්, පෙපී. 85 00:04:42,200 --> 00:04:44,668 (මුත්‍රා පිටවීම) (SIGHS) 86 00:04:45,760 --> 00:04:46,988 මිනිසා 2: මෙතරම් කාලයක්, මෙල්. 87 00:04:50,920 --> 00:04:52,876 (ට්වීට් කිරීම) මිනිසා 3: ආයුබෝවන්, ස්වීට්පී. 88 00:04:53,040 --> 00:04:55,110 හමුවෙමු, ජිනෝ. 89 00:04:55,240 --> 00:04:56,719 ආයුබෝවන්, විග්ල්ස් මහතා. මෙච්චර කල් යාලුවනේ. 90 00:04:56,840 --> 00:04:57,960 ගැහැණු ළමයා: මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ෂෙලී! 91 00:04:58,280 --> 00:04:59,349 මිනිසා 4: පසුව, රන්ති. 92 00:04:59,480 --> 00:05:00,480 කාන්තාව 3: ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 93 00:05:00,600 --> 00:05:01,794 කාන්තාව 4: ආයුබෝවන්. 94 00:05:07,440 --> 00:05:09,749 (Twittering) 95 00:05:30,080 --> 00:05:31,672 (GASPS) 96 00:05:33,920 --> 00:05:34,920 (SIGHS) 97 00:05:37,880 --> 00:05:40,553 (කෙඳිරිගාමින්) 98 00:05:43,160 --> 00:05:45,594 ම්ම්ම් (කෙඳිරිගාමින්) 99 00:05:47,080 --> 00:05:48,080 (විම්පර්ස්) 100 00:05:48,280 --> 00:05:49,280 (GROANS) 101 00:05:49,920 --> 00:05:50,989 (කෑගසයි) 102 00:05:52,640 --> 00:05:54,039 (ගොරවන) 103 00:06:02,120 --> 00:06:03,189 (GRUNTS) 104 00:06:05,840 --> 00:06:06,955 (කෙල්ලෙන්) 105 00:06:10,200 --> 00:06:11,315 (Barking) 106 00:06:23,000 --> 00:06:24,433 (Barking) 107 00:06:28,560 --> 00:06:29,834 (කිසිම හඬින්) 108 00:06:35,760 --> 00:06:37,478 (GROANS) 109 00:06:38,480 --> 00:06:39,833 (මෘදු ලෙස හූල්ස්) 110 00:06:44,800 --> 00:06:45,835 (කිසිම හඬින්) 111 00:06:46,880 --> 00:06:47,880 (GROANS) 112 00:06:49,960 --> 00:06:50,960 (MEOWS) 113 00:06:51,040 --> 00:06:52,109 (Thudding) 114 00:06:56,840 --> 00:06:58,936 මිනිසා: ඔබ හොඳ ළමයෙක්, ලෙනාඩ්. (සම්භාව්‍ය සංගීත වාදනය) 115 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 (දොර වැසෙයි) 116 00:07:01,040 --> 00:07:02,951 (හෙවි මෙටල් සංගීත වාදනය) 117 00:07:06,080 --> 00:07:07,672 (සංගීතය දිගටම දුරින් ක්‍රීඩා කිරීම) 118 00:07:09,120 --> 00:07:10,599 (MEOWS) (Thudding) 119 00:07:11,360 --> 00:07:12,429 හේයි, මැක්ස්. 120 00:07:12,600 --> 00:07:15,797 හේයි, ක්ලෝයි, ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරනවාද? ඔවුන් දිවා කාලයේ කොහෙද යන්නේ? 121 00:07:15,920 --> 00:07:17,353 මොකක්ද දන්නවද? මම නිකම්... 122 00:07:17,520 --> 00:07:18,999 මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ. (GRUNTS) 123 00:07:19,160 --> 00:07:20,878 සමහර විට ඒක තමයි එය ඔබට වගේ, 124 00:07:21,040 --> 00:07:22,840 නමුත් Katie සහ මම ඉන්නවා වෙනස් සම්බන්ධතාවයක්. 125 00:07:22,960 --> 00:07:25,155 ඔයා පූසෙක්. ඉතින් ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 126 00:07:25,320 --> 00:07:27,720 මොකද කාටවත් කවදාවත් ආදරේ කරන්න බැරි උනා ඔවුන් බල්ලෙකුට ආදරය කරන ආකාරයට බළලෙකු. 127 00:07:27,800 --> 00:07:29,791 මම නිකමට කියන්නේ. සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 128 00:07:29,960 --> 00:07:32,110 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඔබටම කියන්නට. 129 00:07:32,360 --> 00:07:34,476 (මැසිවිලි සහ කෑගැසීම්) 130 00:07:36,640 --> 00:07:37,993 (PURRS) (SWEETPEA TWITTERING) 131 00:07:38,200 --> 00:07:39,553 හේයි! උදෑසන, මැක්ස්! 132 00:07:39,640 --> 00:07:40,640 මැක්ස්: හේයි, යාලුවනේ. 133 00:07:41,200 --> 00:07:43,077 මොකද වෙන්නේ, පැණි රස? (Twittering) 134 00:07:43,720 --> 00:07:45,790 හේයි, මෙල්, ඔයා කොහෙද හිටියේ, මචන්? 135 00:07:45,960 --> 00:07:47,188 ඔහ්! මේක ගන්න! 136 00:07:47,400 --> 00:07:50,358 පසුගිය ඉරිදා, මගේ හිමිකරු පෝෂණය කරයි මට පොඩි සුදු පෙත්තක් නේද? 137 00:07:50,520 --> 00:07:52,192 මට දැනෙන්න පටන් ගන්නවා ටිකක් ගොරෝසුයි. 138 00:07:52,360 --> 00:07:55,033 මම දන්නා ඊළඟ දෙය, මම අවදි වෙමි, මම අහසේ! 139 00:07:55,200 --> 00:07:56,713 මිනිත්තුවක් ඉන්න. අහසද? 140 00:07:56,880 --> 00:07:59,394 ඔව්. හැමතැනම සූට්කේස් තියෙනවා. මම කූඩුවක හිරවෙලා. 141 00:07:59,560 --> 00:08:01,790 (සිනා) එන්න. අහසේ ගමන් මලු තිබේද? 142 00:08:02,000 --> 00:08:04,309 ඉතින්, මම බියෙන් මිදෙමි, සහ මම අවදි වන විට 143 00:08:04,480 --> 00:08:06,311 මම ඉන්නේ ෆ්ලොරිඩාවේ. 144 00:08:06,480 --> 00:08:07,674 අම්මෝ. මේ සිදු වූයේ නැත. 145 00:08:07,880 --> 00:08:09,916 මම කවදාවත් කන්නේ නැහැ නැවතත් එවැනි පෙති. 146 00:08:10,040 --> 00:08:11,553 එය ආවරණය කර ඇත්නම් මිස රටකජු බටර් වල. 147 00:08:11,760 --> 00:08:14,991 මොකද, මම කිව්වේ, එන්න! හරිද? එය රටකජු බටර්! 148 00:08:15,080 --> 00:08:16,080 (ලෝහ ක්ලැටර්) 149 00:08:16,200 --> 00:08:17,200 හේයි යාලුවනේ. 150 00:08:17,360 --> 00:08:18,634 ඔහ්, නෝමන්. (GASPS) 151 00:08:18,760 --> 00:08:20,576 ඔබ තවමත් ඔබේ මහල් නිවාසය සොයනවාද? (කෙල්ලෙන්) 152 00:08:20,600 --> 00:08:22,830 ඔව්. යනවා දැන් සති තුනකින්. 153 00:08:23,000 --> 00:08:24,752 මේ දෙවෙනි එකද නැත්නම් තුන්වෙනි තට්ටුවද? 154 00:08:24,880 --> 00:08:27,713 මම කිසිම අංකයක් දන්නේ නැහැ, නමුත්, අහ්, ඔබ මෙහි ජීවත් නොවේ. 155 00:08:27,840 --> 00:08:29,239 අහ්! පෙති! 156 00:08:30,040 --> 00:08:31,268 හොඳයි යාලුවනේ පස්සේ හමුවෙමු. 157 00:08:32,160 --> 00:08:33,991 ඔයා දන්නවා ද? ඔබට එය කළ හැකිය! 158 00:08:34,200 --> 00:08:35,679 එයාට ඒක කරන්න බෑ. (දොර විවෘත කිරීම) 159 00:08:36,920 --> 00:08:38,558 යාලුවනේ! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 160 00:08:38,680 --> 00:08:39,800 (ගොතගැසීම) ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 161 00:08:40,280 --> 00:08:42,396 (සිනාසෙයි) ඔයා දන්නවා මම කළා කියලා. 162 00:08:43,560 --> 00:08:45,198 (ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ප්‍රකාශ කරමින්) (බෝල ස්කීක්ස්) 163 00:08:45,280 --> 00:08:46,349 දෙකම: බෝල්! 164 00:08:46,440 --> 00:08:47,714 බෝලය, බෝලය, බෝලය! (සිනාසෙමින්) 165 00:08:48,320 --> 00:08:49,958 මැක්ස්: කේටී යනවා ඉතා උද්යෝගිමත් වන්න! 166 00:08:50,120 --> 00:08:51,917 මේක හරියටම වගේ ඇයට අහිමි වූ එක! 167 00:08:52,080 --> 00:08:53,274 මම කිව්වේ, ඒක බලන්න! (හවුල්) 168 00:08:53,440 --> 00:08:55,396 එය වටකුරු ය. එය මගේ කටට ගැලපේ. 169 00:08:56,120 --> 00:08:57,394 සියල්ල: බෝල්! (සිනාසෙමින්) 170 00:08:58,400 --> 00:08:59,674 (සිනාසෙමින්) 171 00:08:59,760 --> 00:09:00,760 ඔහ්! 172 00:09:01,600 --> 00:09:03,511 (PURRING) 173 00:09:04,720 --> 00:09:06,551 (කඩා වැටීම) (ක්ලෝ මියෝවිං) 174 00:09:06,640 --> 00:09:07,640 (Thudding) 175 00:09:07,720 --> 00:09:09,995 (සිනා) වෙන එකක් නැත නගරයේ පන්දුව 176 00:09:10,080 --> 00:09:12,196 මේ එක බෝලයක් වගේ, සහතිකයි. අපොයි! 177 00:09:12,400 --> 00:09:13,913 මේ බෝලයයි. 178 00:09:14,040 --> 00:09:16,110 (ChLOE Purring) 179 00:09:16,320 --> 00:09:17,320 (ChLOE YOWLING) (කඩා වැටීම) 180 00:09:22,640 --> 00:09:23,993 (කීස් ජින්ග්ලිං) (දොර අගුලු හැරීම) 181 00:09:24,120 --> 00:09:25,792 කේටි: හේයි. (GASPS) කේටී! 182 00:09:25,880 --> 00:09:27,711 මම ගෙදර, මැක්ස්. (Barking) 183 00:09:28,320 --> 00:09:29,548 හේයි, මැක්සිමිලියන්. 184 00:09:29,680 --> 00:09:31,159 කොහොමද යාළුවනේ ඔයාගේ දවස? 185 00:09:31,320 --> 00:09:32,958 ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 186 00:09:33,120 --> 00:09:36,271 ඔහ් ඔව්. මම හරිම මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ ඔයාවත් බලන්න යාලුවනේ. 187 00:09:36,440 --> 00:09:38,317 (තඩින්) හරි, කොල්ලා. සන්සුන් වෙන්න, කමක් නැහැ. 188 00:09:38,480 --> 00:09:39,754 අපි හැමෝම සන්සුන් වෙමු. 189 00:09:39,920 --> 00:09:42,434 දැන්, මට තියෙනවා සමහර ලොකු පුවත්. 190 00:09:42,600 --> 00:09:46,070 (තඩමින් දිගටම) මම දන්නවා මේක ටිකක් පුරුදු වෙන්න වෙයි කියලා, 191 00:09:47,000 --> 00:09:49,389 නමුත් මම හිතන්නේ එය වනු ඇත ගොඩක් කාලෙකින් ලොකු දෙයක්... 192 00:09:49,480 --> 00:09:50,480 (Thudding) ඔහ්! 193 00:09:51,000 --> 00:09:53,309 (කෙල්ලෙන්) මැක්ස්, මේ ඩියුක්. 194 00:09:53,400 --> 00:09:55,152 (GASPS) 195 00:09:55,360 --> 00:09:57,316 එයා යනවා ඔබේ වීමට 196 00:09:57,480 --> 00:09:58,515 සහෝදරයා. 197 00:09:59,080 --> 00:10:00,195 (ගොරවන) 198 00:10:00,760 --> 00:10:02,512 (විම්පර්ස්) නැහැ, මැක්ස්. 199 00:10:02,680 --> 00:10:04,352 ඒක වෙයි හරි ඩියුක්. 200 00:10:04,520 --> 00:10:06,033 ඒකට කමක් නැහැ. 201 00:10:07,840 --> 00:10:09,034 (SNIFFING) 202 00:10:09,680 --> 00:10:10,680 (BARKS) 203 00:10:13,200 --> 00:10:16,158 ආව්. බලන්න? ඔහු ඔබට කැමතියි. 204 00:10:16,560 --> 00:10:18,198 (SPITS) 205 00:10:18,360 --> 00:10:19,839 (සිනාසෙමින්) අහෝ! (Barking) 206 00:10:20,560 --> 00:10:21,879 ආව්. (සිනාසෙමින්) 207 00:10:22,120 --> 00:10:24,873 ඔව්, ඒක තමයි ඩියුක්. වටපිට බලන්න. (Barking) 208 00:10:26,360 --> 00:10:29,477 (සුසුම්) මම දන්නවා, යාලුවනේ. මෙය ගත යුතු දේ බොහෝය. 209 00:10:29,960 --> 00:10:31,552 නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැහැ නිවසක් ඇත. 210 00:10:31,720 --> 00:10:34,792 ඉතින් ඔබටත් මටත් ලැබේවි එයාව බලාගන්න කියලා. (GRUNTS) 211 00:10:34,880 --> 00:10:36,029 හරිද? (බෝල කිවිසුම් කිරීම) 212 00:10:37,400 --> 00:10:38,913 (GASPS) අනේ දෙවියනේ! 213 00:10:39,040 --> 00:10:41,031 ආදිපාදවරයා හමු විය අපේ නැතිවූ පන්දුව! 214 00:10:41,240 --> 00:10:43,515 (GASPS) අපි කොච්චර හොඳ කණ්ඩායමක් වෙන්නද යන්නේ. (කිරෙමින්) 215 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 (Air HISSING) 216 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 (බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි) 217 00:10:51,720 --> 00:10:53,312 (SNIFFS සහ කලිසම්) 218 00:10:53,640 --> 00:10:55,119 (ගොරවන) 219 00:11:00,080 --> 00:11:01,718 ඔයාට ආදරෙයි, මැක්සි. 220 00:11:03,880 --> 00:11:05,199 ඔබට ආදරෙයි, ඩියුක්. 221 00:11:05,280 --> 00:11:06,280 (කෙල්ලෙන්) 222 00:11:12,080 --> 00:11:13,559 හොඳට නිදාගන්න කොල්ලෝ. (KISSES) 223 00:11:16,960 --> 00:11:17,960 Psst. 224 00:11:19,440 --> 00:11:20,440 Psst. 225 00:11:21,760 --> 00:11:23,955 හේයි. පොඩි මිනිහා. 226 00:11:24,160 --> 00:11:26,720 මෙම ස්ථානය එය ඉතා විශිෂ්ටයි! 227 00:11:26,840 --> 00:11:29,229 උහ්-හහ්. මාර්ගය වන විට ... 228 00:11:29,400 --> 00:11:31,311 ඒ එකකි අලංකාර ඇඳ. 229 00:11:31,480 --> 00:11:33,072 ඔව්, කමක් නැහැ. 230 00:11:33,240 --> 00:11:34,309 සමහර විට අපට බෙදා ගත හැකිද? 231 00:11:34,440 --> 00:11:37,830 ඔබ දන්නවා, එක රැයකින් ඔබ ඇඳට වැටේ. ඊළඟ රාත්‍රියේ, මම කරනවා. 232 00:11:38,000 --> 00:11:39,115 ඒ වගේ දෙයක්. 233 00:11:39,280 --> 00:11:40,713 ඔබ දන්නවා, මේ ඇඳ මගේ ය. 234 00:11:40,840 --> 00:11:42,592 ඔබ? ඔබට ලැබෙනවා පැරණි බ්ලැන්කට්ටුවක්. 235 00:11:42,800 --> 00:11:43,835 ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා. 236 00:11:44,000 --> 00:11:47,675 ඔයා පරණ බ්ලැන්කට් ජාතියේ බල්ලෙක්. (සිනාසෙයි) ඔහ්, වාව්. 237 00:11:47,760 --> 00:11:49,796 ඔබ මුරණ්ඩුයි. 238 00:11:49,960 --> 00:11:52,554 හේයි, මට තේරෙනවා. මමත් මුරණ්ඩුයි. 239 00:11:52,680 --> 00:11:54,736 නමුත් අපි එකට ඉන්න ඉගෙන ගන්න ඕනේ. ඉන්න. ඔයා මොකක්ද... 240 00:11:54,760 --> 00:11:56,796 මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි දෙන්නටම ගැලපෙන්න පුළුවන් කියලා අපි ඇත්තටම උත්සාහ කළොත් මේ ඇඳ. 241 00:11:56,960 --> 00:11:57,995 මට යන්න දෙන්න එහි. 242 00:11:58,160 --> 00:11:59,639 නැහැ, ඉන්න. (කෑගසයි) අහ්! 243 00:11:59,800 --> 00:12:02,314 පරිපූර්ණයි. මෙයයි සුවපහසුයි නේද? 244 00:12:02,480 --> 00:12:04,152 (MUFFled) නැත, එය නොවේ. (SIGHS) 245 00:12:04,520 --> 00:12:06,431 (කෑගසයි) මම සුවපහසුයි. 246 00:12:08,760 --> 00:12:11,035 ඩියුක් නිකම් අපේ ජීවිත විනාශ කරනවා! 247 00:12:11,200 --> 00:12:13,430 ඒක හදිසි දෙයක් ඔයා මේ බල්ලව අයින් කරන්න. 248 00:12:13,520 --> 00:12:14,520 ඔහු මගේ... 249 00:12:14,640 --> 00:12:16,278 (Barking) 250 00:12:17,600 --> 00:12:19,158 ඒ වගේම එයා බයයි, සහ ඔහු බියජනකයි, 251 00:12:19,320 --> 00:12:21,117 ඔහු මරණයයි සියලු යහපත් දේවලින්. 252 00:12:21,280 --> 00:12:23,350 ආව්. ඔයා පොඩි cutie පයි. 253 00:12:23,480 --> 00:12:25,311 අපි හෙට සෙල්ලම් කරමු, යාලුවනේ, හරිද? 254 00:12:25,480 --> 00:12:26,629 හොඳයි, හොඳින් නිදාගන්න. 255 00:12:27,480 --> 00:12:28,549 (GASPS) 256 00:12:28,640 --> 00:12:30,596 ඔබ උත්සාහ කරනවාද මගෙන් මිදෙන්නද? 257 00:12:30,720 --> 00:12:32,676 ඒකට උත්තර දෙන්න කලින්... 258 00:12:32,840 --> 00:12:35,115 මම දැනගන්න කැමතියි ඔබ කොපමණ අසා ඇත. 259 00:12:35,240 --> 00:12:37,117 ඉතින්, එහෙමයි ඒක වෙයි නේද? 260 00:12:37,280 --> 00:12:39,475 අනේ මචන් උබද මාව තරහා කරනවා! 261 00:12:39,640 --> 00:12:42,438 ඒ වගේම මට තරහ ගියාම, මම මේක කරනවා. 262 00:12:42,520 --> 00:12:43,635 (ග්රෝල්ස්) 263 00:12:44,320 --> 00:12:45,594 අනික මට එහෙම කරන්න ඕනත් නෑ. 264 00:12:45,720 --> 00:12:47,312 මට මේ ස්ථානය අවශ්‍යයි. 265 00:12:47,480 --> 00:12:49,869 සහ එය යනවා නම් ඔබ වෙත හෝ මා වෙතට එන්න... 266 00:12:50,080 --> 00:12:51,832 එය මම වනු ඇත. (BARKS) 267 00:12:52,520 --> 00:12:53,669 (කෑගසයි) 268 00:12:54,120 --> 00:12:55,120 (කෙල්ලෙන්) 269 00:12:57,680 --> 00:12:59,159 (SIGHS) 270 00:13:04,240 --> 00:13:05,240 (GRUNTS) 271 00:13:15,360 --> 00:13:16,360 (හුස්ම පිට කරයි) 272 00:13:23,880 --> 00:13:25,438 (DUKE SNORING) 273 00:13:44,640 --> 00:13:45,834 උදෑසන, මැක්ස්! 274 00:13:46,000 --> 00:13:48,230 මැක්ස්! මැක්ස්! කුමක් ද ඔබ කරන්නේ? හායි! 275 00:13:48,400 --> 00:13:50,675 ඒ මමයි! හායි! හායි! 276 00:13:51,680 --> 00:13:52,715 ක්ලෝයි! 277 00:13:52,840 --> 00:13:55,957 ක්ලෝයි, ක්ලෝයි! මට නරක තත්වයක් ඇති විය. (PURRS) 278 00:13:56,720 --> 00:13:59,096 (TOY MOUSE JINGLING) Katie ගෙනාවා පවුමෙන් අලුත් බල්ලෙක් ගෙදර. 279 00:13:59,120 --> 00:14:01,793 ඇය කිව්වා ඔහු මගේ සහෝදරයා කියලා. මට සහෝදරයෙක් ඕන නෑ. 280 00:14:01,960 --> 00:14:03,632 මටත් නෑ දැන් ඇඳක් තියෙනවා. 281 00:14:03,800 --> 00:14:05,791 මම බිම නිදාගන්නවා, බල්ලෙක් වගේ. 282 00:14:05,960 --> 00:14:07,757 ඇයි කේටි මට මේක කරන්නද? 283 00:14:07,920 --> 00:14:10,070 ඇය නිසා බල්ලෙක්, මැක්ස්. 284 00:14:10,240 --> 00:14:14,677 අනික බලු මිනිස්සු අමුතු වැඩ කරනවා පැහැදිලි කළ නොහැකි දේවල්. 285 00:14:14,840 --> 00:14:16,512 හරියට උන්ට බල්ලො ලැබෙනවා වගේ බළලුන් වෙනුවට. 286 00:14:16,640 --> 00:14:18,756 හරි, කරුණාකරලා එපා දැන් පටන් ගන්න, ක්ලෝයි. 287 00:14:18,960 --> 00:14:20,075 ඒක උදව්වක් නෙවෙයි. 288 00:14:20,160 --> 00:14:22,594 මැක්ස්? එන්න, මම ඔයාගේ යාළුවෙක්. 289 00:14:22,760 --> 00:14:24,840 හරි හරී? සහ ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස, මම ඔබ සමඟ අවංක විය යුතුයි. 290 00:14:24,920 --> 00:14:26,831 මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ හෝ ඔබේ ගැටළු. 291 00:14:26,960 --> 00:14:28,439 නමුත් ඔබ යමක් නොකරන්නේ නම් 292 00:14:28,600 --> 00:14:31,114 මෙම පුද්ගලයා ගැන, සහ ඉක්මනින්, 293 00:14:31,280 --> 00:14:34,113 ඔබේ පරිපූර්ණ කුඩා ජීවිතය ඔබේ ගොළු, බ්ලෙහ්, මිනිසා සමඟ 294 00:14:34,280 --> 00:14:36,430 සදහටම අවසන් වනු ඇත. 295 00:14:36,640 --> 00:14:37,959 සදහටම? 296 00:14:38,120 --> 00:14:40,031 සදහටම. ඔව්, ඒක තමයි මම... 297 00:14:40,200 --> 00:14:43,510 ඇයි මේ මීයා මගේ අතේ තාම? 298 00:14:43,640 --> 00:14:47,030 (සුසුම්) බලන්න, ඔබ ඇත්තටම නම් ඔබේ තණතිල්ල නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි 299 00:14:47,240 --> 00:14:49,296 ඔබ ආරම්භ කිරීමට සිදු වනු ඇත ඇල්ෆා බල්ලා වගේ වැඩ. 300 00:14:49,320 --> 00:14:50,958 හරි. ඇල්ෆා බල්ලා. 301 00:14:51,160 --> 00:14:53,196 (ගොතගැසීම) මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 302 00:14:53,320 --> 00:14:55,056 කේටි: හරි, හරි. (GRUNTING) කරුණාකර යන්න එපා! 303 00:14:55,080 --> 00:14:56,354 මෙවර, ඇත්තටම යන්න එපා. 304 00:14:56,480 --> 00:14:58,376 කේටි: මම පරක්කු වෙනවා. මට යන්න තියෙනවා. ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න! 305 00:14:58,400 --> 00:15:00,160 උපක්රමය සඳහා රැඳී සිටින්න. "කරකවන්න!" මම "ස්පින්" කරනවා. 306 00:15:00,240 --> 00:15:01,656 ඔයාලා හොදින් ඉන්න. පසුව හමුවෙමු. 307 00:15:01,680 --> 00:15:02,680 ඉන්න. නෑ බලන්න... 308 00:15:02,880 --> 00:15:03,880 හරි, මැක්ස්. (GRUNTS) 309 00:15:06,280 --> 00:15:07,429 (මැමීම සහ ගිලීම) 310 00:15:11,760 --> 00:15:14,718 අහන්න, ඩියුක්. ඔබ දැනුවත්දැයි මට විශ්වාස නැත, 311 00:15:14,840 --> 00:15:18,310 නමුත් එයින් එකක් ආහාර භාජන, තාක්ෂණික වශයෙන් ... 312 00:15:18,520 --> 00:15:20,078 එය වෙන් කර ඇත... 313 00:15:20,240 --> 00:15:22,913 මම දන්නවා, සමහර විට ඔයා එහෙම කළේ නැහැ නම් කියවන්න, නමුත් ... 314 00:15:23,080 --> 00:15:24,354 ඒ මගේ පාත්‍රයයි. ම්ම්ම් 315 00:15:26,880 --> 00:15:28,632 මම දන්නවා ඒක... (ස්ටටර්ස්) හේයි... (GASPS) 316 00:15:28,760 --> 00:15:30,352 මම හිතුවා විතරයි, මම දන්නේ නැහැ, 317 00:15:30,520 --> 00:15:32,511 සමහර විට අපිට ආයතනයක් කරන්න පුළුවන් සමහර මූලික නීති. 318 00:15:32,600 --> 00:15:34,830 (HUFFS) මට නිකමට හිතුනා... 319 00:15:34,960 --> 00:15:37,269 නැත්නම් නැහැ. මට පාත්‍රයක් අවශ්‍ය නැත. 320 00:15:37,360 --> 00:15:38,360 මෙන්න නැවතත්? 321 00:15:38,520 --> 00:15:39,555 මීයන්! (ගොත ගැසීම) අහ්! 322 00:15:39,880 --> 00:15:40,880 (GROANS) 323 00:15:41,040 --> 00:15:42,040 (කෑගසමින්) 324 00:15:42,200 --> 00:15:43,200 (GRUNTS) 325 00:15:45,040 --> 00:15:46,040 (GASPS) 326 00:15:49,160 --> 00:15:50,354 ඔහ්, ඩියුක්. 327 00:15:50,520 --> 00:15:51,919 ඩියුක්, කේටි නෙවෙයි... 328 00:15:52,080 --> 00:15:54,514 කේටි ගොඩක් කලබල වෙයි ඇය එය දකින විට. 329 00:15:54,720 --> 00:15:57,393 කේටි ඉවතට පෙරළෙනු ඇත ... 330 00:15:57,600 --> 00:16:00,910 ඇය ඔබේ හැටි දකින විට ඇගේ මුළු ස්ථානයම කුණු කූඩයට දැම්මා. 331 00:16:01,040 --> 00:16:03,315 ඔහ්, එය එක් බඳුනක් පමණි. 332 00:16:03,480 --> 00:16:05,596 ඒකද ඩියුක්? එයද? 333 00:16:06,200 --> 00:16:08,191 අනේ ඒක ලැජ්ජයි. 334 00:16:11,000 --> 00:16:12,035 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 335 00:16:12,200 --> 00:16:13,713 අපොයි, මම මොනවද කරන්නේ? 336 00:16:13,880 --> 00:16:16,633 (සිනාසෙයි) කිසිවක් නැත. මම හුරුබුහුටි කුඩා බල්ලෙක්. 337 00:16:16,800 --> 00:16:20,236 මම එහෙම නොකරන බව කේටි දන්නවා මේ වගේ ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 338 00:16:20,400 --> 00:16:21,879 නෑ නෑ. අපොයි! 339 00:16:22,280 --> 00:16:24,236 (GRUNTS) 340 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 ම්ම්ම් 341 00:16:25,560 --> 00:16:28,154 මෙය කාර්යය පමණක් විය හැකිය භයානක අයාලේ යන, 342 00:16:28,840 --> 00:16:31,957 දමා නැති අය විශ්වාසයේ පදනම. (GASPS) 343 00:16:32,120 --> 00:16:33,235 ඔයා තමයි අලුත් බල්ලා. 344 00:16:34,000 --> 00:16:36,719 (GRUNTS) සහ, ඩියුක්, ඔබ මොකද කළේ ගිහින් මේක කරන්නද? 345 00:16:37,160 --> 00:16:38,160 (GROANS) 346 00:16:38,400 --> 00:16:39,799 මම යනවා... මොකක්ද? මාව හපන්නද? 347 00:16:39,960 --> 00:16:41,439 මගේ මුහුණ ඉරා දමන්නද? 348 00:16:41,600 --> 00:16:43,591 පරිපූර්ණයි. එනකම් ඉන්න Katie සොයා ගනී. 349 00:16:43,760 --> 00:16:46,228 ඔහ්! උදව් කරන්න, කේටී! ඔබට ස්තුතියි. 350 00:16:46,440 --> 00:16:50,194 මම එයාව නවත්තන්න හැදුවා, නමුත් ඔහුට පිස්සු! 351 00:16:50,400 --> 00:16:52,277 (ගැටුම් සහ ගැස්ම) 352 00:16:52,800 --> 00:16:54,438 දැන්, වාඩි වෙන්න. 353 00:16:54,560 --> 00:16:56,596 හරි, හරි, හරි. 354 00:16:58,920 --> 00:17:00,558 පසෙක කබනවා. 355 00:17:00,960 --> 00:17:01,960 (SIGHS) 356 00:17:02,400 --> 00:17:04,152 හොඳ කොල්ලා. 357 00:17:19,960 --> 00:17:21,279 හායි, මැක්ස්. 358 00:17:21,440 --> 00:17:22,634 හේයි, ගිජට්. 359 00:17:22,800 --> 00:17:24,358 කවුද ඔයාගේ නව නේවාසික මිතුරා? 360 00:17:24,520 --> 00:17:25,953 ගැහැණු බල්ලෙක්ද නැත්නම් කොල්ලෙක් බල්ලෙක්ද? 361 00:17:26,120 --> 00:17:27,720 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඒක මට වැඩක් නෑ. 362 00:17:27,760 --> 00:17:30,149 ඔහ්, ඒ කවුරුත් නෙවෙයි, ගිජට්. එයා බලන්න එනවා විතරයි. 363 00:17:30,280 --> 00:17:32,510 ඔව්, එයා වෙයි ඉක්මනින් ගියා. 364 00:17:42,920 --> 00:17:44,114 ඒයි මොකක් ද? 365 00:17:44,200 --> 00:17:45,235 ඔහ්, හායි. 366 00:17:45,360 --> 00:17:47,191 ඔබේ තොප්පිය හොඳම ය මම කවදාවත් දැකලා තියෙන තොප්පිය. 367 00:17:47,360 --> 00:17:48,360 හේයි. 368 00:17:48,480 --> 00:17:50,436 අහ්, සමාවෙන්න. දක්ෂයි! 369 00:17:50,600 --> 00:17:52,113 ඔයාට මගේ ලේන්සුව අමතක වෙලා. 370 00:17:52,200 --> 00:17:53,235 (SIGHS) 371 00:17:53,320 --> 00:17:54,320 කමක් නෑ. 372 00:17:56,280 --> 00:17:57,872 හායි යාලුවනේ කොහොමද... (කෑගසයි) 373 00:17:59,000 --> 00:18:00,638 හායි යාලුවනේ කොහොමද... (හුස්ම හිරවීම) 374 00:18:01,640 --> 00:18:03,119 හේයි යාලුවනේ... (කෑගැසීම) 375 00:18:04,440 --> 00:18:05,714 ආහ්... කියන්න ඩියුක්... 376 00:18:05,880 --> 00:18:06,995 ඔව්? 377 00:18:07,160 --> 00:18:09,833 හොඳ කොල්ලෙක් වෙලා ගෙනත් දෙන්න මට පොල්ලක් නේද? 378 00:18:09,960 --> 00:18:14,112 එය මට සතුටු වනු ඇත දැන් පොල්ලක් හපන්න. 379 00:18:14,280 --> 00:18:16,669 ඔයාට මාව ඇහුණා. ගෙන්වා ගන්න. 380 00:18:16,760 --> 00:18:17,760 (GROANS) 381 00:18:20,360 --> 00:18:22,191 නාහ්, නාහ්, නාහ්. නෑ, එහෙම එකක් නෙවෙයි. 382 00:18:22,360 --> 00:18:24,191 එහෙම එකක් නෑ කරුණාකර මාව. 383 00:18:24,360 --> 00:18:25,839 ඇත්තටම හොයාගන්න හොඳ එකක්, ඩියුක්. 384 00:18:26,160 --> 00:18:27,354 (කැඩෙන) 385 00:18:29,040 --> 00:18:30,040 (කෙල ගැසීම) 386 00:18:30,880 --> 00:18:32,871 ඔව්, ඒක තමයි. 387 00:18:33,680 --> 00:18:34,680 (GRUNTS) 388 00:18:39,000 --> 00:18:41,150 හේයි, මැක්ස්. කොල්ලා! ඔහ්, වාව්. 389 00:18:41,320 --> 00:18:43,709 ටොන් ගණනක් ඇත මෙතන ඉන්නවා, මැක්ස්! 390 00:18:43,840 --> 00:18:45,576 ඔබ පැමිණ ඔවුන් දෙස බැලිය යුතුය. (සිනාසෙමින්) 391 00:18:45,600 --> 00:18:47,989 ඔව්, මට සහතික වෙන්න ඕන ඔබ නිවැරදි එක අල්ලා ගන්න. 392 00:18:48,160 --> 00:18:50,469 හොඳයි, ඒක ඉතා, අහ්, කල්පනාකාරී. 393 00:18:53,640 --> 00:18:55,790 ඩියුක්: ඔක්කොම බලන්න මෙම කූරු! 394 00:18:55,880 --> 00:18:56,880 (කෑගසයි) 395 00:18:57,280 --> 00:18:58,315 මැක්ස්: කවුද! 396 00:18:58,400 --> 00:19:00,595 උදව්! උදව්! (කෑගැසීම) 397 00:19:00,680 --> 00:19:02,193 ඒයි, ඔයාට ඒක ඇහුනද? 398 00:19:02,760 --> 00:19:03,760 සමනලයා! 399 00:19:03,880 --> 00:19:06,599 සමනලයා! සමනලයා! අපි එය ලබා ගනිමු! 400 00:19:11,920 --> 00:19:13,148 වා... මොකක්ද... 401 00:19:13,240 --> 00:19:14,355 (කෑගසමින්) 402 00:19:16,480 --> 00:19:19,074 (කොඳුරමින් හා කෙඳිරිගාමින්) 403 00:19:21,760 --> 00:19:23,398 (HIP-HOP සංගීතය මෝටර් රථයේ වාදනය කිරීම) 404 00:19:23,480 --> 00:19:24,480 හහ්? 405 00:19:24,800 --> 00:19:25,800 (GRUNTS) 406 00:19:26,320 --> 00:19:27,753 (කෑගසයි) 407 00:19:29,200 --> 00:19:30,713 (ගොරවන) 408 00:19:30,800 --> 00:19:33,234 (ගොරවන) අපොයි! (GRUNTS) 409 00:19:33,760 --> 00:19:34,954 මැක්ස්: උදව් කරන්න! උදව්! 410 00:19:35,080 --> 00:19:36,080 මෙතරම් කාලයක්! 411 00:19:36,240 --> 00:19:37,434 මැක්ස්: මාව මෙතන දාලා යන්න එපා! 412 00:19:37,560 --> 00:19:39,357 කිරීමට සිදු නොවීය මේ විදියට ඉන්න මැක්ස්. 413 00:19:39,520 --> 00:19:40,669 මැක්ස්: ඉන්න! දැඩි හැඟීම් නැත! 414 00:19:40,760 --> 00:19:41,760 මැක්ස්: ඩියුක්! 415 00:19:41,920 --> 00:19:42,989 කරුණාකර! 416 00:19:43,680 --> 00:19:44,680 අපොයි! 417 00:19:44,760 --> 00:19:46,716 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 418 00:19:46,840 --> 00:19:49,121 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. අනේ දෙයියනේ ඔයාට මොකද උනේ? 419 00:19:49,200 --> 00:19:50,599 මට රණ්ඩුවක් තිබුණා. කමක් නැහැ? 420 00:19:51,160 --> 00:19:53,276 (උපරිම මැක්ස්) ලොකු මෝඩ බල්ලෙක් එක්ක. 421 00:19:53,520 --> 00:19:54,555 ඔහු පැරදුණා. 422 00:19:54,680 --> 00:19:58,559 ඔහ්, ඔයා භයානක තැනකට යනවා එහි භූමිය, kitty-cat. 423 00:19:58,680 --> 00:20:00,875 මම ඔබේ ස්වරය බලන්නම්, හිරු එළිය. 424 00:20:01,000 --> 00:20:02,558 ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා? (ගොරවන) 425 00:20:02,720 --> 00:20:05,188 මම ඔයාව කපලා දාන්නම් string, ball you up, 426 00:20:05,320 --> 00:20:07,959 ඊට පස්සේ ඔයාට බැට් කරන්න පැය ගණනක් පමණ 427 00:20:08,120 --> 00:20:09,951 ක්රීඩාවකදී බව මට පමණක් තේරෙනවා. 428 00:20:10,040 --> 00:20:12,076 ඔහ්, හරිම ලස්සනයි. 429 00:20:12,160 --> 00:20:13,160 මම ඒක ගන්නම්! 430 00:20:13,320 --> 00:20:14,514 මොකක්ද... (GASPS) 431 00:20:14,640 --> 00:20:15,914 (සිනාසෙමින්) 432 00:20:17,120 --> 00:20:20,635 ඔහ්! Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo! 433 00:20:21,120 --> 00:20:22,758 ඔයාට ඕන මගෙන් පටන් ගන්න, කුඩා මුද්දරප්පලම්? 434 00:20:23,040 --> 00:20:24,439 (HISSES) හරි. 435 00:20:24,560 --> 00:20:26,152 ඔබේ කුඩ ගන්න පිටතට, පූස් පැටවුන්, 436 00:20:26,280 --> 00:20:28,157 මන්ද ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත! 437 00:20:28,320 --> 00:20:30,914 ගිගුරුම් හඬ සහ අකුණු! 438 00:20:31,120 --> 00:20:32,633 ඔබේ මුහුණ මත කෙලින්ම! 439 00:20:33,000 --> 00:20:34,991 (බළලුන් කෝපයෙන් මියෝයි) 440 00:20:37,240 --> 00:20:39,595 දෙයියනේ, ගොඩක් තියෙනවා එහි ඔබ ගැන. 441 00:20:39,680 --> 00:20:41,936 මම කතා කරන්නේ ගිගුරුම් ගැන සහ පහළට එන අකුණු 442 00:20:41,960 --> 00:20:44,235 ඔබගේ සියල්ල මත සාමූහික මුහුණු! 443 00:20:44,320 --> 00:20:45,320 තිදෙනෙකුට ප්‍රහාරයක්... 444 00:20:46,080 --> 00:20:47,229 (දත් කතා කිරීම) දෙකක්... 445 00:20:48,000 --> 00:20:49,638 (කෑගැසීම) 446 00:20:49,720 --> 00:20:51,233 (GRUNTS) 447 00:20:51,800 --> 00:20:53,916 මට නිකමට මතක් උනේ මට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා! 448 00:20:54,920 --> 00:20:56,512 (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) 449 00:20:57,120 --> 00:20:59,634 ඒ මිනිහා නේද? මම හරිද? 450 00:20:59,920 --> 00:21:01,148 (සියල්ල දිගටම මියෝවිං කෝපයෙන්) 451 00:21:01,280 --> 00:21:03,475 හරි. ඔයා දන්නවා ද? මම දැන් යනවා... (STAMERING) 452 00:21:03,640 --> 00:21:05,392 වරදක් නැත, නමුත් ආයුබෝවන්! 453 00:21:06,840 --> 00:21:08,193 (GRUNTS) 454 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 අපොයි! 455 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 (උපරිම මැසිවිලි නැඟීම) 456 00:21:13,160 --> 00:21:14,559 (මන්දගාමී චලනයකින්) අහෝ! 457 00:21:17,640 --> 00:21:18,640 (උපරිම මැක්ස්) 458 00:21:23,200 --> 00:21:24,633 (කෑගැසීම) 459 00:21:29,000 --> 00:21:30,274 (MEOWS) 460 00:21:30,360 --> 00:21:31,360 (HISSES) 461 00:21:33,280 --> 00:21:34,280 (සිනාසෙමින්) 462 00:21:34,920 --> 00:21:35,920 හේයි! 463 00:21:36,720 --> 00:21:37,994 ඔයා පොඩි... 464 00:21:38,160 --> 00:21:39,275 (කෑගසමින්) 465 00:21:42,720 --> 00:21:43,720 (GRUNTS) 466 00:21:47,720 --> 00:21:48,720 ඩියුක්? 467 00:21:48,800 --> 00:21:49,869 (කෙල්ලෙන්) 468 00:21:50,480 --> 00:21:51,708 ඔයා ආපහු ආවාද? 469 00:21:51,840 --> 00:21:52,875 දුවන්න! 470 00:21:54,040 --> 00:21:55,040 (කෑගසයි) 471 00:21:57,560 --> 00:22:00,313 එය පො-පෝයි! Scram! (සියලු මියෝවිං) 472 00:22:04,680 --> 00:22:06,238 (ගොරවන) (GASP දෙකම) 473 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 ඉන්න! 474 00:22:14,960 --> 00:22:17,076 දෙක, හතර, හය, අට... හ්ම්... 475 00:22:17,840 --> 00:22:19,034 හෙට හමුවෙමු, ගිලර්මෝ! 476 00:22:19,200 --> 00:22:20,394 ඔබ එය දන්නවා. 477 00:22:20,760 --> 00:22:21,909 දස... 478 00:22:22,000 --> 00:22:23,035 ආ, හරි. 479 00:22:23,680 --> 00:22:24,680 හරි. 480 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 (Barking) 481 00:22:26,560 --> 00:22:27,560 උහ්-හහ්. 482 00:22:27,760 --> 00:22:28,760 ෂීස්, ඔයා ඒක දැක්කද? 483 00:22:28,840 --> 00:22:29,840 ඔව්, මම ඒක දැක්කා. 484 00:22:29,920 --> 00:22:32,593 ඔබේ හස්තයෙන් එය විසි කරන්න, ඔබ කම්මැලි අමුතුයි! (සිනාසෙයි) 485 00:22:32,760 --> 00:22:35,228 මම ඒක ගන්නෙ නෑ. මම පැරණි පාසල්. (දෙදෙනාම සිනා) 486 00:22:42,680 --> 00:22:43,680 (Banging) (කෑගසයි) 487 00:22:46,120 --> 00:22:47,160 (SIGHS) (නොකඩවා පිපිරෙමින්) 488 00:22:47,200 --> 00:22:48,428 බොහොම ස්තුතියි ඩියුක්. 489 00:22:48,600 --> 00:22:49,800 මම කැමති නැහැ මෙම වැකිය භාවිතා කරන්න 490 00:22:49,880 --> 00:22:51,711 එය අහිතකර නිසා අපේ වර්ගයට, 491 00:22:51,800 --> 00:22:53,791 නමුත් ඔබ නරක බල්ලෙක්! 492 00:22:53,960 --> 00:22:55,439 කේටී නෑ මේකට කැමති වෙයි. 493 00:22:55,640 --> 00:22:57,471 මට යන්න බෑ පවුමට. 494 00:22:58,960 --> 00:23:00,951 කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද ඔයා සමග? 495 00:23:01,640 --> 00:23:02,789 හොඳයි, කේටි ... 496 00:23:02,960 --> 00:23:05,474 ඇය මාව ගත්තා විතරයි පවුමෙන්. 497 00:23:05,800 --> 00:23:07,711 අනික මම ආපහු ගියොත්... 498 00:23:08,640 --> 00:23:10,915 මැක්ස්, එය අවසානයයි මා සඳහා රේඛාවේ. 499 00:23:12,200 --> 00:23:13,200 (Banging) 500 00:23:18,280 --> 00:23:20,669 (පුරුෂ රූපවාහිනී නිවේදක කියවීම) 501 00:23:21,320 --> 00:23:22,320 (GASPS) ඔව්! ම්ම්ම්... 502 00:23:23,200 --> 00:23:25,839 ඇයි? ඇයි? 503 00:23:26,000 --> 00:23:27,433 මොකක්ද ප්‍රශ්නය, මාරියා? 504 00:23:27,560 --> 00:23:29,118 මරියා, ඔබේ මුහුණ, 505 00:23:29,200 --> 00:23:30,838 එය අඳිනවා දහසක් දුක්. 506 00:23:30,960 --> 00:23:32,678 වැරැද්ද කුමක් ද? 507 00:23:32,800 --> 00:23:34,279 අනේ මම ආවා මුහුණට මුහුණ 508 00:23:34,360 --> 00:23:36,749 නරකම දේ සමඟ ලොවෙහි. 509 00:23:36,880 --> 00:23:39,792 කුමක් ද? ඔහ්, මට කියන්න, මරියා. මට දැන් කියන්න! 510 00:23:39,960 --> 00:23:42,349 මට තව කෙනෙක් දරාගන්න බෑ නොදැනුවත්ව මොහොතක්! 511 00:23:42,560 --> 00:23:44,357 තනිකම. 512 00:23:44,480 --> 00:23:46,516 (GASPS) 513 00:23:46,640 --> 00:23:47,914 (Barking) (GASPS) 514 00:23:48,000 --> 00:23:49,592 මැක්ස්! මැක්ස්! 515 00:23:50,160 --> 00:23:51,513 මැක්ස්? හහ්? 516 00:23:52,360 --> 00:23:53,998 හේයි, මට ඔයාව පේනවා, ලේනා! 517 00:23:54,160 --> 00:23:55,195 මෙය නොවේ ඔබේ ප්රදේශය! 518 00:23:55,360 --> 00:23:56,429 අපි ඒ ගස සලකුණු කළා! 519 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 (සිනාසෙමින්) 520 00:23:58,240 --> 00:23:59,832 ඔබ සැඟවීමට උත්සාහ නොකරන්න! මට පේනවා... ඔහ්! 521 00:24:00,240 --> 00:24:01,355 එය මොකක් ද? 522 00:24:01,520 --> 00:24:03,351 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! GIDGET: යාලුවනේ, මැක්ස් කොහෙද? 523 00:24:03,520 --> 00:24:05,590 කිසිවෙකු ඔබට කැමති නැත, ලේනුන්! 524 00:24:05,760 --> 00:24:07,318 (කෑගසයි) (GRUNTS) 525 00:24:08,040 --> 00:24:10,349 යාලුවනේ, බැරෑරුම් ලෙස, මැක්ස් කොහෙද? 526 00:24:10,520 --> 00:24:12,192 සන්සුන් වෙන්න කෙල්ලේ. එයා හරි... 527 00:24:12,840 --> 00:24:14,398 හහ්. ඔහු ගිහින්. 528 00:24:14,480 --> 00:24:15,480 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 529 00:24:15,680 --> 00:24:19,195 එයා පස්සෙන් කෑගහනව මට ඇහුණා එම පඳුරු තුළ අතුරුදහන් විය. 530 00:24:20,320 --> 00:24:22,231 මැක්ස් ගියාද? 531 00:24:22,360 --> 00:24:25,033 මේක නරකයි. මේක හරිම නරකයි. 532 00:24:25,200 --> 00:24:27,509 මරියා, ඔහු නම් ඔබේ සැබෑ ආදරය 533 00:24:27,600 --> 00:24:29,431 ඔබ ඔහු වෙත යා යුතුයි! 534 00:24:29,560 --> 00:24:31,596 ඔහුව බේරගන්න! ඔහුව බේරගන්න! 535 00:24:32,240 --> 00:24:35,357 ඔව්! ඔව්! මගේ සැබෑ ආදරය සුරකින්න! 536 00:24:35,640 --> 00:24:36,640 (කිරෙමින්) 537 00:24:36,840 --> 00:24:38,068 මම එනවා, මැක්ස්! 538 00:24:39,080 --> 00:24:40,354 (GRUNTS) 539 00:24:40,440 --> 00:24:41,440 (කෑගසයි) 540 00:24:43,480 --> 00:24:44,515 (දිගටම කෑගසන්න) 541 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 (YOWLS) 542 00:24:46,720 --> 00:24:47,914 (Thudding) 543 00:24:49,280 --> 00:24:50,793 හායි, ක්ලෝයි. කවුරුහරි ඇහුවොත්, (MEOWS) 544 00:24:50,880 --> 00:24:52,871 මම යන ගමන් ඉන්නේ මැක්ස් සෙවීමට වහලය. 545 00:24:53,040 --> 00:24:54,040 (MEOWS) 546 00:24:54,760 --> 00:24:55,829 හරි, ආයුබෝවන්. 547 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 (ලෝහ සීරීම්) 548 00:25:03,080 --> 00:25:04,308 (Munching) 549 00:25:04,920 --> 00:25:06,592 ඩොග්කැචර් 2: අපොයි. ඔයාට ඒක පේනවද? 550 00:25:07,240 --> 00:25:09,231 ඔව්, මට දෙන්න තත්පරයක්. 551 00:25:11,640 --> 00:25:13,790 ඔහ්! හේයි, අන්න, හුරුබුහුටි කුඩා හාවා. 552 00:25:13,920 --> 00:25:16,593 එකේ මොකද කරන්නේ පාර මැද? (SNIFFLES) 553 00:25:17,480 --> 00:25:19,118 (දෙකම කෑගැසීම) 554 00:25:20,120 --> 00:25:21,120 (ගොරවන) 555 00:25:24,120 --> 00:25:25,599 මිනිසා 2: බනී! (GASPS) 556 00:25:26,920 --> 00:25:28,319 මොකද වෙන්නේ? 557 00:25:29,200 --> 00:25:30,599 මොකක්ද... (කියමින්) 558 00:25:30,720 --> 00:25:31,720 (ගොරවන) 559 00:25:31,840 --> 00:25:33,068 ඔබම බේරගන්න! 560 00:25:33,240 --> 00:25:34,389 වහන්න, මනුස්සයෝ! 561 00:25:34,480 --> 00:25:35,515 අපි මේක කරමු! දැන්! 562 00:25:35,640 --> 00:25:37,551 දැන්! ඔව්! 563 00:25:38,560 --> 00:25:40,232 (එන්ජිම ආරම්භ කිරීම) මගෙන් අයින් වෙන්න! 564 00:25:44,640 --> 00:25:46,278 ඉන්න! 565 00:25:46,480 --> 00:25:48,152 මගෙන් අයින් වෙන්න, ඌරා! 566 00:25:48,440 --> 00:25:49,555 (ගොරවන) 567 00:25:49,640 --> 00:25:50,834 බහින්න! 568 00:25:51,000 --> 00:25:52,319 අපොයි! අපොයි! 569 00:25:52,520 --> 00:25:53,953 (ටයර් කෑගැසීම) 570 00:25:54,800 --> 00:25:56,916 දෙදෙනාම: හෝව්... (කොඳුරමින්) 571 00:26:00,640 --> 00:26:01,959 මොකද වෙන්නේ? 572 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 මම දන්නේ නැහැ! 573 00:26:05,080 --> 00:26:06,080 (ප්‍රකාශ කරමින්) 574 00:26:06,480 --> 00:26:08,471 රිපර්! රිපර්, ඔබ කොහෙද? 575 00:26:09,400 --> 00:26:11,994 අපි යමු, රිපර්! මම ඔයාව මෙතනින් පන්නනවා! (SNORTS). 576 00:26:17,520 --> 00:26:19,272 විප්ලවය ආරම්භ වී ඇත! 577 00:26:19,440 --> 00:26:20,793 සදහටම නිදහස්! 578 00:26:20,960 --> 00:26:22,678 කවදාවත් ගෘහාශ්රිත නොවේ! 579 00:26:22,840 --> 00:26:23,955 ඔව්! 580 00:26:24,040 --> 00:26:25,712 (ගොරවන) 581 00:26:26,320 --> 00:26:28,436 (GASPS) කවුද රිය පදවන්නේ මේ දේ? 582 00:26:28,520 --> 00:26:29,748 (සිනාසෙමින්) 583 00:26:30,480 --> 00:26:32,357 (කාර් හොන්කිං) 584 00:26:33,000 --> 00:26:34,149 හූ! (සිනාසෙමින්) 585 00:26:34,280 --> 00:26:35,280 (කෑගසයි) 586 00:26:35,680 --> 00:26:37,159 (හැමෝම වෑන් එකේ කෑ ගහනවා) 587 00:26:37,960 --> 00:26:39,279 (කෑගසමින්) 588 00:26:39,720 --> 00:26:40,869 (කෑගැසීම) 589 00:26:43,320 --> 00:26:44,320 (GASPS) 590 00:26:49,520 --> 00:26:51,033 හා, හා! (GASPS) 591 00:26:51,120 --> 00:26:52,120 (මීයන් කෑගැසීම) 592 00:26:56,840 --> 00:26:58,193 (දෙකම කෙඳිරිගාමින්) 593 00:26:58,360 --> 00:26:59,713 (ගොරවන) 594 00:27:00,920 --> 00:27:03,070 අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු! 595 00:27:03,200 --> 00:27:04,553 (කියමින්) 596 00:27:06,720 --> 00:27:07,994 ඔයා කවුද යාලුවනේ? 597 00:27:08,560 --> 00:27:09,754 හහ්? අපි කවුද? 598 00:27:09,920 --> 00:27:11,911 අපි කවුද? 599 00:27:12,080 --> 00:27:14,913 අපි රතු වූ සුරතල් සතුන් ... 600 00:27:15,080 --> 00:27:16,559 ඉවතට විසි කළා අපගේ අයිතිකරුවන් විසින් 601 00:27:16,720 --> 00:27:18,870 දැන් අපි පළිගැනීම සඳහා! 602 00:27:19,040 --> 00:27:20,234 ඒක සමාජ ශාලාවක් වගේ, (SNORTING) 603 00:27:20,360 --> 00:27:21,952 නමුත් බයිට් සමඟ සහ සීරීම. 604 00:27:22,720 --> 00:27:24,039 අපව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 605 00:27:24,400 --> 00:27:25,799 (SNIFFING) 606 00:27:25,880 --> 00:27:27,598 මම හිතන්නේ නැහැ, සුරතල් සතුන්. 607 00:27:27,760 --> 00:27:30,354 ඔව්, ඔබට දුර්ගන්ධයක් ආවා ඔබ පුරා ගෘහස්ථකරණය. 608 00:27:30,480 --> 00:27:33,313 ඔබ ඔබේ පැත්ත තෝරා ගත්තා. දැන් ඔබ පිච්චෙනවා. 609 00:27:33,400 --> 00:27:35,709 නැහැ! නවත්වන්න! ඔබ "සුරතල් සතුන්" ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 610 00:27:35,920 --> 00:27:37,558 මම සුරතලෙක් නොවේ! ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි! 611 00:27:37,760 --> 00:27:40,228 අපිත් ඔයගොල්ලො වගේමයි. අපි මිනිසුන්ට වෛර කරනවා. 612 00:27:40,400 --> 00:27:42,118 ඔව්! ඒක හරි! ඔවුන්ට වෛර කරන්න. 613 00:27:42,280 --> 00:27:44,714 ඔහ්, මචෝ, මම මිනිස්සු ගැන පටන් ගන්න එපා. මම හරිද ඩියුක්? 614 00:27:44,840 --> 00:27:47,229 ඔව්, ඒ නිසා අපි අපේ කරපටි පිච්චුවා මචන්! 615 00:27:47,400 --> 00:27:48,913 අපි ඒවා පිච්චුවා බිමට! 616 00:27:49,080 --> 00:27:50,229 සහ අපේ අයිතිකරුවන් මරා දැමුවා! 617 00:27:50,400 --> 00:27:52,120 ඔව්... පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒක ගොඩක් දුරද සමහරවිට? 618 00:27:52,240 --> 00:27:53,559 නැහැ, ඔවුන් එය හාරනවා. 619 00:27:53,680 --> 00:27:55,136 ඔව්, අපි ඔවුන්ට පහර දුන්නා. ඔව්, ඒක හරි! 620 00:27:55,160 --> 00:27:56,878 බං, එක්ක බං අපේම දෙපා! 621 00:27:56,960 --> 00:27:58,996 මට සතයක් තිබුණා නම් මා මරා දැමූ සෑම හිමිකරුවෙකුටම... 622 00:27:59,080 --> 00:28:00,080 ඔහ්, ඔව්! 623 00:28:00,160 --> 00:28:01,354 මට සතයක් තිබුණා. 624 00:28:02,000 --> 00:28:03,638 මොකද මම නිකම් එකා මැරුවා. 625 00:28:04,440 --> 00:28:05,998 ඔහ්-හූ! 626 00:28:06,520 --> 00:28:08,112 ඔහ්, ඔබ සීතල-ලේ සහිතයි. 627 00:28:08,240 --> 00:28:10,390 ඔහ්, මචන්, ඔයා මට මතක් කළා මගේ පිරිමි ළමයාගේ, රිකී. 628 00:28:10,600 --> 00:28:11,794 කෙසේ වෙතත්, ඔහු මිය ගියේය. 629 00:28:12,000 --> 00:28:13,638 RIP, රිකී! 630 00:28:14,280 --> 00:28:17,158 ඇත්ත තමයි අරගලය තවත් මාංශ පේශි භාවිතා කළ හැකිය. 631 00:28:17,320 --> 00:28:18,616 හරි, බලන්න, මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. 632 00:28:18,640 --> 00:28:20,576 අපි ඔය දෙන්නව මෙතනින් පන්නනවා. නමුත් මෙය තේරුම් ගන්න. 633 00:28:20,600 --> 00:28:21,953 මෙතැන් සිට, ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 634 00:28:22,120 --> 00:28:23,951 ඒක හොදයි. විනෝදජනක අභියෝගයක් වගේ. 635 00:28:25,720 --> 00:28:26,720 (ගොරවන) 636 00:28:26,800 --> 00:28:28,677 හරි යාලුවනේ, අපි මෙය කරමු! 637 00:28:28,760 --> 00:28:30,239 (කියමින්) (කෑගැසීම) 638 00:28:30,520 --> 00:28:31,635 (පිපිරීම) 639 00:28:32,320 --> 00:28:33,594 කාණු වලට! 640 00:28:34,160 --> 00:28:35,479 කාණු ද? 641 00:28:35,640 --> 00:28:38,359 ඔබ සියල්ල බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 642 00:28:38,520 --> 00:28:39,669 මම කිව්වා... 643 00:28:39,840 --> 00:28:41,353 කාණු වලට! 644 00:28:41,560 --> 00:28:42,788 (ගොරවන) 645 00:28:43,040 --> 00:28:44,712 (කෑගැසීම) 646 00:28:45,160 --> 00:28:46,309 (උපරිම කෑගැසීම) 647 00:28:46,640 --> 00:28:47,789 (හිම බෝල කෑගැසීම) 648 00:28:48,680 --> 00:28:51,752 හිමබෝල: දීර්ඝායුෂ විප්ලවය, උරා බොන අය! 649 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 (GRUNTS) 650 00:28:56,480 --> 00:28:57,879 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 651 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 ඔහ්! 652 00:29:03,960 --> 00:29:05,359 මැක්ස්? 653 00:29:06,000 --> 00:29:07,149 මැක්ස්? 654 00:29:07,360 --> 00:29:12,957 උපරිම. 655 00:29:13,040 --> 00:29:14,234 (කෙල්ලෙන්) 656 00:29:17,320 --> 00:29:19,356 (දැරීම) 657 00:29:25,680 --> 00:29:27,671 ඔහ්, ඔයා කොහෙද මැක්ස්? 658 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 (SIGHS) 659 00:29:29,880 --> 00:29:32,553 ටයිබීරියස්: වගේ ඔබට කුඩා උපකාරයක් භාවිතා කළ හැකිය. 660 00:29:32,720 --> 00:29:33,994 කවුද එහෙම කිව්වේ? 661 00:29:34,160 --> 00:29:35,354 ටයිබීරියස්: මෙතන. 662 00:29:35,520 --> 00:29:38,398 මෙම අඳුරේ සහ පෙරනිමිති මඩුව. 663 00:29:38,480 --> 00:29:39,480 (GRUNTS) 664 00:29:46,360 --> 00:29:47,395 ආ... 665 00:29:47,480 --> 00:29:48,708 හලෝ? 666 00:29:48,840 --> 00:29:51,070 මට සැතපුම් ගණනක් පේනවා. 667 00:29:51,240 --> 00:29:54,312 ඔබ මාව එළියට දැම්මොත්, මම ඔබේ මිතුරා සොයා ගන්නෙමි. 668 00:29:54,480 --> 00:29:55,708 වාව්! ඇත්තටම? 669 00:29:55,880 --> 00:29:57,871 ඔහ්! ඔයා හරිම මිහිරියි. 670 00:29:58,040 --> 00:29:59,871 ඔබත් මිහිරියි. 671 00:30:00,960 --> 00:30:02,360 (සිනාසෙයි) ස්තූතියි, ආගන්තුකයා. (SNIFFS) 672 00:30:02,440 --> 00:30:03,793 නමුත් ඉතා මිහිරි නොවේ. 673 00:30:03,920 --> 00:30:07,390 ලුණු රසකුත් තියෙනවා, සෙල්ලක්කාර දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී. 674 00:30:07,560 --> 00:30:08,754 ඔව්, ඒ මම. (සිනාසෙයි) 675 00:30:08,920 --> 00:30:11,354 එන්න අපි ඔයාව අරන් යමු ඒ මඩුවෙන්. 676 00:30:11,920 --> 00:30:13,399 ඔව්, ඒක තමයි. 677 00:30:13,560 --> 00:30:15,596 යන්තම් අඩියක් තියන්න ඇටකටු ගොඩ. 678 00:30:15,720 --> 00:30:18,188 ඇට ගොඩවල්. හරි, කරන්නම්. 679 00:30:18,320 --> 00:30:20,390 (SIGHS) මම නිසැකවම බලාපොරොත්තු වෙමි මැක්ස් ආරක්ෂිතයි. 680 00:30:20,520 --> 00:30:22,590 ඔයා හරිම කෙනෙක් කල්පනාකාරී ආහාර. 681 00:30:22,760 --> 00:30:25,274 "ආහාර"? මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. මම කිව්වා "මිතුරා" කියලා. 682 00:30:25,440 --> 00:30:27,396 (සිනාසෙයි) මම කිව්වේ කෑම... 683 00:30:27,560 --> 00:30:28,709 (ගොතගැසීම) මිතුරා. 684 00:30:28,880 --> 00:30:29,995 මම අදහස් කළ දේ ඔබ දන්නවා. 685 00:30:30,120 --> 00:30:32,634 මම නිසැකවම වාසනාවන්තයි මම ඔයාව හොයාගත්තා... 686 00:30:32,800 --> 00:30:33,949 ටයිබීරියස්. 687 00:30:34,080 --> 00:30:36,196 හා, ඔව්, මේ ඔබට ඉතා හොඳ දෙයක්, 688 00:30:36,360 --> 00:30:38,920 මේ මුළු "මාව හමුවීම" දෙයක්. 689 00:30:39,080 --> 00:30:40,991 මගේ තොප්පිය ගලවන්න. 690 00:30:44,080 --> 00:30:45,080 (GASPS) 691 00:30:45,640 --> 00:30:46,959 (කෑගැසීම) 692 00:30:47,280 --> 00:30:48,280 (කෑගසයි) 693 00:30:50,760 --> 00:30:51,909 (කෑගැසීම) (කෑගසයි) 694 00:30:52,840 --> 00:30:53,955 (GRUNTS) අහ්! 695 00:30:54,080 --> 00:30:55,080 දාමය! 696 00:30:55,280 --> 00:30:56,633 (ටයිබීරියස් ගොරවන) 697 00:30:57,000 --> 00:30:58,991 ඔහ්! ඔබ උත්සාහ කළා මාව කන්න! 698 00:30:59,120 --> 00:31:00,439 මට කණගාටුයි. (SOBS) 699 00:31:01,080 --> 00:31:03,753 ඔබ කණගාටු විය යුතුයි. ඔබ සිරවී සිටීමට සුදුසුයි. 700 00:31:03,960 --> 00:31:05,518 ඔයා නරක කෙනෙක්, නරක කුරුල්ලා. 701 00:31:05,640 --> 00:31:08,712 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මම ඉපදුණේ ඝාතක සහජ බුද්ධියක් ඇතිව. 702 00:31:08,840 --> 00:31:10,319 ඒක නිකම් නිදහසට කරුණක් නැත. 703 00:31:10,480 --> 00:31:13,153 ඔබ හරි. විලෝපිකයෙකුට වුවද, මම ආත්මාර්ථකාමී ය. 704 00:31:13,320 --> 00:31:15,595 මම ආත්මාර්ථකාමී විලෝපිකයෙක්. 705 00:31:15,760 --> 00:31:17,637 එය පුදුමයක් නොවේ මට මිතුරන් නැත. 706 00:31:17,800 --> 00:31:18,994 කවුරුත් නෑ. 707 00:31:19,080 --> 00:31:20,080 (සොබිං) 708 00:31:20,680 --> 00:31:22,272 මෙය බලාපොරොත්තු රහිත ය. 709 00:31:22,960 --> 00:31:24,632 අනේ එපා... අඬන්න අවශ්‍ය නැහැ. 710 00:31:24,800 --> 00:31:26,836 මම ඒ ගැන කණගාටුයි කලින් ඔයාට කෑ ගැහුවා. 711 00:31:26,960 --> 00:31:28,678 කරුණාකර, ඉවත් කරන්න දාමය. 712 00:31:28,840 --> 00:31:31,479 මේ පාර මම උදව් කරන්නම් ඔබ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 713 00:31:32,600 --> 00:31:33,635 ටයිබීරියස්... 714 00:31:33,800 --> 00:31:37,110 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ශබ්ද වනු ඇත භයානකයි, නමුත්, ම්ම්... 715 00:31:37,280 --> 00:31:38,838 මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ ඔබව විශ්වාස කරන්න. 716 00:31:40,040 --> 00:31:41,632 (සොබිං) 717 00:31:41,840 --> 00:31:43,159 අනේ නෑ නෑ නෑ... 718 00:31:43,280 --> 00:31:45,396 නමුත්, මම හැමෝම අනුමාන කරනවා දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි. 719 00:31:45,560 --> 00:31:47,391 ඒ වගේම ඔබ සාධාරණයි හුදකලා, මහලු කුරුල්ලෙක්. 720 00:31:47,560 --> 00:31:48,834 ඒ වගේම ඔයාට තියෙනවා අමුතු පුරුදු 721 00:31:49,000 --> 00:31:51,150 මන්ද ඔබ ජීවත් වන්නේ a වහලක් මත අමුතු මඩුවක්. 722 00:31:51,320 --> 00:31:54,596 ඉතින්, මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද කියලා. ඔබ මැක්ස් සොයා ගත්තොත් ... 723 00:31:55,120 --> 00:31:56,758 මම ඔබේ වන්නෙමි හොඳම මිතුරා. 724 00:31:56,920 --> 00:31:58,911 අඹ යහළුවා? 725 00:31:59,160 --> 00:32:00,832 ඔයා සහ මම? 726 00:32:01,280 --> 00:32:03,316 අපොයි! 727 00:32:08,120 --> 00:32:09,678 (සිනාසෙමින්) 728 00:32:10,080 --> 00:32:11,354 හූ! 729 00:32:13,800 --> 00:32:15,199 (කෑගැසීම) (සිනාසෙමින්) 730 00:32:15,400 --> 00:32:16,594 (කෑගසමින්) 731 00:32:18,520 --> 00:32:20,829 ඔව්! ඒක හොඳයි වගේ. 732 00:32:21,040 --> 00:32:22,109 අපි මේක කරමු. 733 00:32:22,240 --> 00:32:23,958 හරි හරී. 734 00:32:25,520 --> 00:32:26,669 ආ... 735 00:32:30,120 --> 00:32:32,429 ඉතින්, මොකද කරන්නේ මේ මැක්ස් එක වගේද? 736 00:32:32,560 --> 00:32:33,560 දුඹුරු සහ සුදු. 737 00:32:33,720 --> 00:32:36,518 ඔහු කෙටි කොණ්ඩයක්, රළු කඩවසම්. 738 00:32:36,720 --> 00:32:38,278 ඔහුට දීප්තිය ඇත ඔහුගේ ඇසෙහි. 739 00:32:38,400 --> 00:32:40,231 ඔහු සිහිනෙන් පෙනේ. 740 00:32:40,440 --> 00:32:42,954 (සිනාසෙයි) ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 741 00:32:43,120 --> 00:32:45,509 මම කිව්වේ, මොකක්ද? කුමක් වුවත්. කට වහපන්. 742 00:32:45,680 --> 00:32:46,760 (බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි) ම්ම්ම්ම්ම්. 743 00:32:47,880 --> 00:32:49,108 මගේ අයිතිකාරයා ආවොත් 744 00:32:49,240 --> 00:32:51,754 කබාය මත තබා සහ මම ලෙස පෙනී සිටින්න. 745 00:32:51,960 --> 00:32:53,393 හරි, ස්තුතියි! 746 00:33:03,240 --> 00:33:04,434 (SNIFFS) අහ්! 747 00:33:04,520 --> 00:33:06,397 සුවඳ පිළිකුල් සහගතයි ... 748 00:33:07,560 --> 00:33:08,709 ...-හොඳයි. 749 00:33:08,920 --> 00:33:10,353 මේ සියල්ල ඉතා විශිෂ්ටයි. 750 00:33:10,480 --> 00:33:11,913 මෙතනට ආදරෙයි. 751 00:33:19,840 --> 00:33:20,840 (GASP දෙකම) 752 00:33:21,400 --> 00:33:22,515 මොකක්ද... මෙම... 753 00:33:22,600 --> 00:33:24,556 සමත්... වචනය? 754 00:33:24,680 --> 00:33:26,079 මුරපදය? 755 00:33:26,240 --> 00:33:27,434 බලන්න! මා දෙස බලන්න. 756 00:33:27,600 --> 00:33:29,192 මම ඔබේ නායකයා. 757 00:33:29,400 --> 00:33:32,073 නායකයා එසේ නොකරයි මුරපදය කියන්න. 758 00:33:32,280 --> 00:33:34,430 නායකයා සකස් කරයි මුරපදය, මෝඩයන්. 759 00:33:34,600 --> 00:33:36,560 හැමෝම, මම හදනවා දැන් අලුත් මුරපදයක්. 760 00:33:36,600 --> 00:33:38,033 නව මුරපදය වන්නේ... 761 00:33:38,240 --> 00:33:40,913 "නායකතුමාගෙන් අහන්න එපා මුරපදය සඳහා!" 762 00:33:41,000 --> 00:33:42,035 (ඩිංගින්) 763 00:33:43,120 --> 00:33:44,599 මාව අනුගමනය කරන්න. 764 00:33:51,600 --> 00:33:54,512 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු යටි බඩ, සහෝදරවරුනි. 765 00:33:54,720 --> 00:33:57,109 Flushed සුරතල් සතුන්ගේ නිවස. 766 00:33:57,360 --> 00:33:58,793 (සිනාසෙමින්) 767 00:34:03,520 --> 00:34:04,520 (ගොරවන) 768 00:34:06,720 --> 00:34:08,711 (කොල්ලගැසීම) 769 00:34:19,800 --> 00:34:21,153 සහෝදරයන් සහ සහෝදරියනි! 770 00:34:21,240 --> 00:34:22,275 ඔබට පෙනෙන පරිදි, 771 00:34:22,400 --> 00:34:25,790 මම මතුපිටින් ආපසු ආවා අලුතින් බඳවාගත් දෙදෙනෙකු සමඟ. 772 00:34:25,920 --> 00:34:28,480 මේ කට්ටිය තමයි අයිතිකරු-ඝාතකයන්! 773 00:34:28,680 --> 00:34:29,680 (සියලු ප්‍රීතියෙන්) 774 00:34:30,600 --> 00:34:31,600 හේයි, හේයි! පදිංචි වෙන්න! 775 00:34:32,840 --> 00:34:35,479 යාලුවනේ, මට ඔයාට කියන්න ඕන ඔවුන් ඔබ එය කළ ආකාරය. 776 00:34:35,640 --> 00:34:36,896 ඉදිරියට යන්න. ඔවුන්ට කියන්න මුළු කතාවම 777 00:34:36,920 --> 00:34:38,319 ඔබ කෙසේද යන්න ගැන ඔබේ අයිතිකරු එළියට ගත්තා. 778 00:34:38,480 --> 00:34:39,595 කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. 779 00:34:39,760 --> 00:34:41,239 අපි මෙහි ගොරෝ විස්තර වලට කැමතියි. 780 00:34:41,400 --> 00:34:42,833 ඕ ඇත්ත! අපට කියන්න! 781 00:34:42,960 --> 00:34:44,757 හරි. ඉතින්, ඔවුන්ට කියන්න, මැක්ස්. 782 00:34:44,920 --> 00:34:46,638 හරි ඉතින්. මම හිටියා වගේ... 783 00:34:46,800 --> 00:34:47,800 හොඳයි, අපි හිටියා වගේ ... 784 00:34:47,960 --> 00:34:49,109 ඒක ගන්න! ඔව්! 785 00:34:49,280 --> 00:34:50,633 මෝඩ හිමිකරු. 786 00:34:50,800 --> 00:34:52,677 ඉතින්, ඒ කවුද ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ. 787 00:34:54,520 --> 00:34:56,078 ඒ කතාව මට එපා වුණා මරණයට. 788 00:34:56,280 --> 00:34:57,349 කම්මැලියි! 789 00:34:57,520 --> 00:34:58,748 (සියලු නැඟිටීම) අපට විස්තර දෙන්න! 790 00:34:58,880 --> 00:35:00,598 හරි හරී. මැක්ස්? 791 00:35:00,760 --> 00:35:02,352 හොඳයි, ආහ්... 792 00:35:02,520 --> 00:35:04,476 ඉතින් මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා කුස්සියේ... 793 00:35:04,600 --> 00:35:05,669 ඔව්. මේසය! 794 00:35:05,760 --> 00:35:07,193 ඒක පැතලියි. ටෝස්ටර්! 795 00:35:07,400 --> 00:35:09,231 ඉන්පසු වටය එහි අවසානය පමණි. 796 00:35:09,320 --> 00:35:10,355 හැන්දක්? 797 00:35:10,480 --> 00:35:11,993 ඔව්, හැන්දක්! හරියටම. 798 00:35:12,120 --> 00:35:13,997 ඔබට රිදවිය නොහැක හැන්දක් ඇති කෙනෙක්. 799 00:35:14,160 --> 00:35:15,878 ඔබ හැන්දකින් හැඳිගාන්න. 800 00:35:16,040 --> 00:35:17,040 කී දෙනෙක්ද දැනගන්න ඕන 801 00:35:17,120 --> 00:35:18,256 කෙනෙක්ව මරන්නේ කොහොමද කියලා හැන්දකින්? 802 00:35:18,280 --> 00:35:20,157 සුදුමැලි සතුන්: මම කරනවා! ඕ ඇත්ත! 803 00:35:20,280 --> 00:35:21,793 හරි හරී. ආහ් හොඳයි... 804 00:35:21,960 --> 00:35:23,518 අපි හැන්ද පාවිච්චි කළා... 805 00:35:23,720 --> 00:35:26,314 මත බොත්තමක් ඔබන්න කවුන්ටරය මත යන්ත්රය ... 806 00:35:26,520 --> 00:35:27,976 හරි, ඒ වගේම ඒවා තියෙනවා... අහ්, ඔබ දන්නවා. 807 00:35:28,000 --> 00:35:29,696 (මෝටර් අනුකරණය) එම තල. අහ්... ඒකේ තල තියෙනවා! 808 00:35:29,720 --> 00:35:31,153 එය බ්ලෙන්ඩරයක්ද? 809 00:35:31,240 --> 00:35:32,275 (හූපින්) 810 00:35:32,400 --> 00:35:34,197 ඔබ යමෙකු මිශ්ර කළාද? 811 00:35:34,880 --> 00:35:36,240 ගැන ඔහු කතා කරයි බ්ලෙන්ඩරය, යාලුවනේ. 812 00:35:36,400 --> 00:35:38,118 අනේ, මට කියන්න එය බ්ලෙන්ඩරයක් විය! 813 00:35:38,280 --> 00:35:40,760 හේයි, යාලුවනේ, මම අහන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා කියලා, අපි ඒකෙන් මරනවා. 814 00:35:40,880 --> 00:35:42,279 නමුත් එය බ්ලෙන්ඩරයක් විය. 815 00:35:42,680 --> 00:35:44,352 හූ! ඔයාලා හැමෝටම මේක ඇහෙනවද? (සියලු කතාබස්) 816 00:35:44,520 --> 00:35:46,715 ඔයා දන්නවනේ කවුද කියලා මේ වගේ? රිකී! 817 00:35:47,720 --> 00:35:49,073 සාමදානයේ සැතපෙන්න! 818 00:35:49,240 --> 00:35:51,515 රිකී විය මට හිටිය එකම සොල්දාදුවා 819 00:35:51,680 --> 00:35:54,148 සූදානම් වූ බව බැලූ බැල්මට මිනිසුන් මරා දමන්න. 820 00:35:54,320 --> 00:35:56,197 අනිත් හැමෝම pep talk අවශ්යයි. 821 00:35:56,360 --> 00:35:57,952 මේ අයියලා දෙන්නා නෙවෙයි. 822 00:35:58,200 --> 00:36:00,191 (සියලු ප්‍රීතියෙන්) 823 00:36:00,880 --> 00:36:04,714 බලන්න, අපි හැමෝම දුක් වින්දා මිනිසා අතින්. 824 00:36:04,800 --> 00:36:06,074 මම කිව්වේ, උදාහරණයක් ලෙස මාව ගන්න. 825 00:36:06,240 --> 00:36:08,674 මම ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකුගේ හාවෙක් විය ළමා සාද සඳහා. 826 00:36:08,920 --> 00:36:12,071 නමුත් පසුව හාවා උපක්‍රම විලාසිතාවෙන් ඉවත් විය. 827 00:36:12,200 --> 00:36:13,428 ඉතින්, මොකද කළේ මගේ හිමිකරු කරන්නේ? 828 00:36:13,600 --> 00:36:15,079 මගේ අයිතිකාරයා ගිහින් මැජික් ඉතිරි කළා 829 00:36:15,160 --> 00:36:16,639 සහ මාව අතුරුදහන් කළා ... 830 00:36:17,240 --> 00:36:18,559 ඔහුගේ ජීවිතයෙන්! 831 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 (සියලු කතාබස්) උහ්-හහ්. 832 00:36:20,000 --> 00:36:21,831 මම ජීවත් වුණා ටැටූ පාලර් එකක! 833 00:36:22,000 --> 00:36:24,594 පුහුණුවන්නන් භාවිතා කළහ මා මත පුරුදු කිරීමට! 834 00:36:24,760 --> 00:36:26,751 ඔවුන් අවසන් වන තුරු අවකාශයේ! 835 00:36:26,880 --> 00:36:27,880 (විසිරුණු කතා බහ) 836 00:36:28,080 --> 00:36:30,116 මම කිව්වේ, ඔව්, මිනිස්සු අපිට ආදරෙයි කියනවා. 837 00:36:30,280 --> 00:36:32,635 නමුත් පසුව ඔවුන් හැරෙනවා අපව කුණු කසළ මෙන් විසි කරන්න. 838 00:36:32,760 --> 00:36:34,637 ඒක හරි නේද, මුහුදු වඳුරන්? 839 00:36:34,760 --> 00:36:37,194 ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි දැන්වීම වගේ බලන්න එපා! 840 00:36:37,280 --> 00:36:38,280 ඔව්! 841 00:36:38,920 --> 00:36:41,912 හරි යාලුවනේ සහෝදරත්වයට එකතු වෙනවා. 842 00:36:42,080 --> 00:36:43,896 එය ආරම්භක කාලයයි! ෆ්ලෂ්ඩ් සතුන්: ඔහ්, ඔව්! 843 00:36:43,920 --> 00:36:45,638 මොකක්ද? මට සමාවෙන්න, කීයටද? 844 00:36:45,800 --> 00:36:48,360 වයිපර් කැඳවන්න! 845 00:36:48,680 --> 00:36:49,999 (සියලු ස්ටම්පිං) 846 00:36:51,440 --> 00:36:52,919 අහ්, මේකද වයිපර් විෂද? 847 00:36:53,080 --> 00:36:55,753 මන්ද, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතු නිසා, මම වස වලට ඉතා අසාත්මිකයි! 848 00:37:02,520 --> 00:37:03,635 අපොයි! 849 00:37:05,560 --> 00:37:07,516 කමක් නැහැ. ඇයට පෙන්වන්න! 850 00:37:08,800 --> 00:37:10,631 (පිහිටීම) 851 00:37:11,800 --> 00:37:13,472 (GRUNTS) (GASPS) 852 00:37:13,720 --> 00:37:14,948 මැක්ස්ගේ කරපටි! 853 00:37:15,120 --> 00:37:16,473 ඔහු කොහේ ද? 854 00:37:16,720 --> 00:37:18,153 ඔහුට මොකද වුණේ? 855 00:37:18,320 --> 00:37:19,958 මම කියන්නේ නැහැ කිසිවක් නැත! (GRUNTS) 856 00:37:20,840 --> 00:37:22,592 ඔයා කියන්න යන්නේ මැක්ස් ඉන්න තැන අපි. 857 00:37:22,800 --> 00:37:24,711 සහ ඔබ යනවා දැන් අපට කියන්න! 858 00:37:25,320 --> 00:37:26,355 (සිනාසෙමින්) 859 00:37:26,440 --> 00:37:27,953 මෙය අනුමාන කෙරේ මාව බය කරන්නද? 860 00:37:28,120 --> 00:37:30,270 මම පූසෙක්. මම මගේ දෙපා මතට ​​ගොඩ වෙමි. 861 00:37:30,400 --> 00:37:31,400 එය සැමවිටම සිදුවේද? 862 00:37:31,480 --> 00:37:33,994 ඔබේ හිස පෙනෙන නිසා එය ගොඩබෑම් ගොඩක් ගෙන ඇත. 863 00:37:34,160 --> 00:37:35,160 ඔයාට මාව ඕනද ඔයාව කපන්නද? 864 00:37:35,320 --> 00:37:37,896 මොකද මම ඔයාව මේ පැත්තට කපනවා. ඔබ වොෆ්ල් මෙන් පෙනෙනු ඇත. 865 00:37:37,920 --> 00:37:38,920 (කෑගැසීම) 866 00:37:39,080 --> 00:37:40,115 හරි. 867 00:37:40,320 --> 00:37:42,595 ඔහු කතා කිරීමට තරම් මෝඩය, සහ කන්න බැරි තරම් කැතයි. 868 00:37:42,680 --> 00:37:44,272 (කෑගසයි) (GRUNTS) 869 00:37:44,480 --> 00:37:46,038 මම ඉවරයි ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා! 870 00:37:46,240 --> 00:37:48,151 මැක්ස් කොහෙද? 871 00:37:48,280 --> 00:37:49,633 (STAMMERING) අපොයි. 872 00:37:49,840 --> 00:37:50,840 මට කියන්න! 873 00:37:51,000 --> 00:37:52,672 ඔහ්! (Stammering) 874 00:37:52,840 --> 00:37:53,909 මට ඉවර කරන්න දෙන්න... ඕව්! 875 00:37:54,760 --> 00:37:56,079 මට උපකාර කරන්න! අපොයි! 876 00:37:56,200 --> 00:37:58,156 ඔහු දෙස බලන්න එපා. මා දෙස බලන්න. (කෙඳිරිගාමින්) 877 00:37:58,320 --> 00:37:59,912 කිසිවෙකුට ඔබට උදව් කළ නොහැක! 878 00:38:00,040 --> 00:38:02,508 මැක්ස් කොහෙද? 879 00:38:02,640 --> 00:38:03,755 හරි හරී! හරි හරී! 880 00:38:03,920 --> 00:38:05,911 ඔහු කාණුවේ! ඔහු රැගෙන ගියා! 881 00:38:06,040 --> 00:38:07,234 කරුණාකර! අනුකම්පා කරන්න... 882 00:38:07,400 --> 00:38:09,914 ආකර්ශනීය පිම්බුණු බල්ලා! (GASPS) 883 00:38:10,240 --> 00:38:12,310 සියල්ල: (චන්ටිං) සර්ප දෂ්ට කිරීම්! සර්ප දෂ්ඨනය! සර්ප දෂ්ඨනය! 884 00:38:12,760 --> 00:38:14,034 (ගොරවන) 885 00:38:15,720 --> 00:38:17,551 (ගායනය දිගටම) 886 00:38:20,560 --> 00:38:21,879 (SNIFFS) 887 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 (හිසිං) 888 00:38:23,960 --> 00:38:24,960 (කෑගසයි) (GASPS) 889 00:38:25,080 --> 00:38:26,957 ඔබේ සාක්ෂියක් ලෙස පක්ෂපාතීත්වය 890 00:38:27,120 --> 00:38:28,712 ඔබ දැන් කරනු ඇත කටගැස්ම ලබා ගන්න 891 00:38:28,880 --> 00:38:31,553 එක් දත් සහිත, අර්ධ අන්ධ වයිපර් 892 00:38:31,720 --> 00:38:33,119 ආහාර වේලක් මගින් පෝෂණය වේ 893 00:38:33,240 --> 00:38:36,676 මානව විරෝධී කෝපයෙන්! 894 00:38:41,400 --> 00:38:43,231 (හිසිං) 895 00:38:56,560 --> 00:38:58,198 කාටද ඕන මුලින්ම යන්නද? 896 00:38:58,320 --> 00:39:00,231 ආ... හරි, මෙන්න කාරණය, නමුත්. 897 00:39:01,240 --> 00:39:02,240 කුඩා බල්ලා. 898 00:39:03,040 --> 00:39:04,359 මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද "පුංචි බල්ලා"? 899 00:39:04,520 --> 00:39:06,397 එය ඔබට ගැලපේ. අපි එය පිළිගනිමු. 900 00:39:06,560 --> 00:39:07,560 බලන්න. 901 00:39:07,680 --> 00:39:09,910 ඔබ සහ මහත බල්ලා අතර, මම ඔබට හොඳම ලෙස කැමතියි. 902 00:39:10,080 --> 00:39:11,274 ඔහ්, ස්තූතියි! 903 00:39:11,440 --> 00:39:13,271 පොඩි බල්ලා මුලින්ම යනවා. (GASPS) 904 00:39:13,440 --> 00:39:15,078 හැමෝම, TD මුලින්ම යනවා! 905 00:39:15,240 --> 00:39:16,240 නෑ නෑ නෑ. 906 00:39:16,360 --> 00:39:18,874 කුඩා බල්ලා මුලින්ම යාමට කැමති නැත. මහත බල්ලා ගන්න! 907 00:39:19,000 --> 00:39:20,069 සියල්ල: (ගායනා කිරීම) සර්ප දෂ්ඨනය! 908 00:39:20,200 --> 00:39:22,430 නෑ නෑ නෑ. නවත්වන්න! 909 00:39:22,560 --> 00:39:25,791 සර්ප දෂ්ඨනය! සර්ප දෂ්ඨනය! සර්ප දෂ්ඨනය! (හිසිං) 910 00:39:25,920 --> 00:39:27,273 නෑ නෑ නෑ නෑ. 911 00:39:28,360 --> 00:39:30,191 NITRO: නවත්වන්න! 912 00:39:30,800 --> 00:39:33,997 ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කුමක්ද? ගෘහස්ත යුවලක්? 913 00:39:34,120 --> 00:39:35,155 ගෘහස්ත ද? 914 00:39:35,280 --> 00:39:37,111 ඔව්. අපි නිකන් පැන්නා ඒ දෙන්නා මංතීරුවේ. 915 00:39:37,280 --> 00:39:39,077 ඔවුන්ගේ කරපටි කපා දැමුවා. 916 00:39:39,240 --> 00:39:40,832 නෑ නෑ නෑ. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 917 00:39:40,960 --> 00:39:42,279 ඔයා කිව්වා ඔයා ඔබේ කරපටි පුළුස්සා දැමුවා. 918 00:39:42,440 --> 00:39:45,193 හොඳයි, "පිළිස්සී," "අහිමි," "ඒවා බළලුන් විසින් සොරකම් කර ඇත." 919 00:39:45,400 --> 00:39:47,755 ඔක්කොම වචන විතරයි, ඇත්තටම නේද? 920 00:39:47,880 --> 00:39:50,348 ඔබ සුදුසු නැහැ Viper විසින් සලකුණු කළ යුතුය. 921 00:39:50,480 --> 00:39:52,311 අපොයි නෑ. අපි නිකම් කරන්නම් අපිව පෙන්වන්න. 922 00:39:52,440 --> 00:39:53,589 ඔබ සුදුසුයි 923 00:39:53,760 --> 00:39:55,637 අනුභව කළ යුතු ය Viper විසින්. 924 00:39:55,800 --> 00:39:57,597 එම පටි පෙම්වතුන් ලබා ගන්න! 925 00:39:57,720 --> 00:39:59,039 (සියලු කතාබස්) 926 00:39:59,120 --> 00:40:00,120 (දෙදෙනාම කෑගැසීම) 927 00:40:01,160 --> 00:40:02,160 (GASPS) 928 00:40:02,320 --> 00:40:03,320 (රාට්ලින්) 929 00:40:03,640 --> 00:40:04,993 ඉන්න. 930 00:40:05,120 --> 00:40:06,951 (ගොරවන) (බල්ලන් කෙඳිරිගාමින්) 931 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 (හිසිං) 932 00:40:09,200 --> 00:40:10,474 (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 933 00:40:12,560 --> 00:40:14,152 ගිහින් ඒවා ගන්න, ආදිපාදවරයා. අපොයි! 934 00:40:15,160 --> 00:40:16,479 (කෑගැසීම) 935 00:40:18,840 --> 00:40:20,034 (කෑගසයි) 936 00:40:22,800 --> 00:40:24,711 (GASPS) ඔහ්... (HISSES) 937 00:40:25,600 --> 00:40:26,600 (SNARLING) 938 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 (කෑගසයි) 939 00:40:29,680 --> 00:40:31,079 (හිසිං) 940 00:40:37,960 --> 00:40:39,393 (සියලු ගැස්සීම) 941 00:40:40,280 --> 00:40:42,032 (SNIFFING) (හිසිං) 942 00:40:43,800 --> 00:40:45,199 (සියලු gasping) 943 00:40:47,440 --> 00:40:49,032 (සියල්ල හයියෙන් ගැහෙනවා) 944 00:40:51,560 --> 00:40:54,472 ආ, යාලුවනේ, ඒක අනතුරක් විය. 945 00:40:54,600 --> 00:40:57,353 ඔබ මිරිකුවා පූජනීය වයිපර්! 946 00:40:57,720 --> 00:40:59,597 (සොබිං) ඔහු ෆ්ලැප් ජැක් එකකි. 947 00:41:00,200 --> 00:41:01,633 ඔහ්, වයිපර්! 948 00:41:02,200 --> 00:41:04,270 වයිපර්, ඔබ වඩා හොඳ තැනක! 949 00:41:04,440 --> 00:41:05,509 ඔබ සහ රිකී! 950 00:41:07,560 --> 00:41:09,198 (සියලු සෝබන) 951 00:41:10,680 --> 00:41:12,989 ඔයා කවදාවත් කරලා නැහැ කිසිවෙකුට කිසිවක් නැත! 952 00:41:13,160 --> 00:41:14,673 හොඳයි, ඔබ ගොඩක් කෑවා මිනිසුන්ගේ, වයිපර්. 953 00:41:14,840 --> 00:41:16,760 ඉතින්, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබට පුළුවන් ඇත්තටම මෙය සුදුසුයි. 954 00:41:16,800 --> 00:41:19,155 මේක මොකක් හරි වෙන්න ඇති ගොඩක් කල් ගියා කියලා. 955 00:41:20,000 --> 00:41:22,878 ඒත් මෙහෙම එන්න හොඳ නෑ. මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ. 956 00:41:23,080 --> 00:41:24,672 ඒවා ලබා ගන්න! 957 00:41:24,880 --> 00:41:25,915 (සියලු කෙඳිරිගාමින්) 958 00:41:26,760 --> 00:41:28,159 ඔහ්, නැහැ! 959 00:41:28,280 --> 00:41:30,316 ඉදිරියට එන්න! (කෑගසයි) 960 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 (ගොරවන) 961 00:41:38,760 --> 00:41:39,954 (කෑගැසීම) 962 00:41:40,080 --> 00:41:42,071 (වීඩියෝ ක්‍රීඩා ශබ්ද) 963 00:41:45,160 --> 00:41:46,275 (GRUNTS) 964 00:41:47,080 --> 00:41:48,798 අහ්! ඉන්න, ඩියුක්! 965 00:41:49,720 --> 00:41:52,154 හායි! (ගොරවන) 966 00:41:53,360 --> 00:41:55,749 අපිට සමාවෙන්න. මෙය විය හැකිද දැන් ඉවරද? (GRUNTS) 967 00:41:56,920 --> 00:41:57,989 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 968 00:41:58,080 --> 00:41:59,479 අපිට එහෙම තියෙනවා බොහෝ ගැටලු. 969 00:41:59,600 --> 00:42:01,750 ඔබ කරන්නේ කුමන එකද මේ මොහොතේ අදහස් කරන්නේ? 970 00:42:06,920 --> 00:42:08,512 හිමබෝල: දුවන එක නවත්වන්න, ඩමී! 971 00:42:08,680 --> 00:42:09,954 දැන්ම නවත්වන්න! 972 00:42:10,080 --> 00:42:12,435 ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න! මගේ හුස්ම ගන්නද? අහ්! 973 00:42:13,560 --> 00:42:14,560 (දෙකම කෑගැසීම) 974 00:42:18,280 --> 00:42:19,429 (කෑගසමින්) ඒවා ලබා ගන්න! 975 00:42:20,600 --> 00:42:21,919 (දෙකම හුස්ම හිරවීම) 976 00:42:22,960 --> 00:42:26,714 මේක මම ආසම නැතිම කොටස මෙතෙක් මේ සමස්ත දේ! 977 00:42:39,480 --> 00:42:40,480 (GRUNTS) 978 00:42:42,160 --> 00:42:43,160 මිත්රවරුනි! 979 00:42:43,320 --> 00:42:46,437 මට ඇති බව මම බිය වෙමි සමහර භයානක පුවත්. 980 00:42:46,560 --> 00:42:48,437 ලේනුන් යනවා ලෝකය අල්ලා ගන්න! 981 00:42:48,600 --> 00:42:49,600 මම එය දැනගත්තා! 982 00:42:49,720 --> 00:42:52,837 මම නිතරම කිව්වේ ලේනුන් තමයි ටිකක් මාරුවෙන පොඩි කොල්ලෝ. 983 00:42:52,960 --> 00:42:55,440 නෑ අපි ලේනා කරන්නේ නෑ දැන් දෙයක්. ඒක නෙවෙයි... 984 00:42:55,600 --> 00:42:56,600 නැහැ! (SIGHS) 985 00:42:56,960 --> 00:42:58,757 මැක්ස් අතුරුදහන්! 986 00:42:58,880 --> 00:43:00,552 එයා එළියේ කොහේ හරි ඉන්නවා. 987 00:43:00,760 --> 00:43:02,352 නැති වුණා. බයයි. 988 00:43:02,480 --> 00:43:04,152 ඉතින්, ඉතා කඩවසම්. 989 00:43:04,320 --> 00:43:06,754 අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා සහ ඔහුව ගෙදර ගෙන එන්න! 990 00:43:06,880 --> 00:43:09,678 නමුත් බාහිර ලෝකය ඝෝෂාකාරී හා බියජනක ය. 991 00:43:09,800 --> 00:43:10,949 ඔහ්! ඒ උකුස්සෙක්ද? 992 00:43:11,720 --> 00:43:14,757 GIDGET: මේ මගේ මිතුරා, ටයිබීරියස්. එයා අපිට උදව් කරන්නයි යන්නේ. 993 00:43:15,360 --> 00:43:17,635 එයා අපිව කන්න යන්නේ නැහැ. අපි දැනටමත් එය ඉක්මවා ඇත. 994 00:43:17,800 --> 00:43:19,800 එන්න, ගිජට්. අපි හුත්තක් නැතුව එතනින් යනවා... 995 00:43:19,880 --> 00:43:21,598 අපි ගන්නම් දැලකට හසු විය. 996 00:43:21,680 --> 00:43:22,680 නැත්නම් නරක දෙයක්! 997 00:43:22,840 --> 00:43:24,353 ඔව්, උකුස්සෙක් වගේ! 998 00:43:24,480 --> 00:43:27,358 අපි කාලය නාස්ති කරනවා! මැක්ස් අපට අවශ්‍යයි! 999 00:43:27,520 --> 00:43:29,954 අයියෝ කෙල්ලේ මැක්ස් එහෙම නෑ ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව පවා දන්නවා. 1000 00:43:30,080 --> 00:43:31,308 හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ! 1001 00:43:31,480 --> 00:43:33,869 මම ඔහුට ආදරෙයි! මම ඔහුට ආදරෙයි මගේ මුළු හදවතින්ම! 1002 00:43:34,040 --> 00:43:37,396 මම මැක්ස්ව හොයන්න යනවා. මාත් එක්ක කවුරු හිටියත් කමක් නෑ. 1003 00:43:37,560 --> 00:43:38,709 ඉතින්... 1004 00:43:38,880 --> 00:43:40,029 කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ? 1005 00:43:43,200 --> 00:43:44,519 (දොර විවෘත හා වැසීම) 1006 00:43:45,960 --> 00:43:48,076 හරි හරි. හොඳයි. 1007 00:43:48,920 --> 00:43:50,717 ඔහ්, එන්න, ළමයි. 1008 00:43:50,880 --> 00:43:52,677 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1009 00:43:52,800 --> 00:43:55,234 මට මගේ නියපොතු ලැබුණු විට තිර රෙද්දට හසු විය 1010 00:43:55,440 --> 00:43:57,158 මාව පහතට ඇද දැමුවේ කවුද? 1011 00:43:57,360 --> 00:43:58,713 මැක්ස් කළා. 1012 00:43:59,280 --> 00:44:00,838 බඩී, මෙල්. (GASPS) 1013 00:44:00,960 --> 00:44:04,032 ඔයාව හදාගත්තම කවුද ඉගැන්නුවේ ඔබ සුවපහසු ආකාරයෙන් වාඩි විය යුතුද? 1014 00:44:04,200 --> 00:44:05,235 මැක්ස් කළා! 1015 00:44:05,400 --> 00:44:06,549 මැක්ස් කළා! (කෙල්ලෙන්) 1016 00:44:06,720 --> 00:44:08,039 මැක්ස් කළා. ඔහු එය කළා! 1017 00:44:08,160 --> 00:44:11,072 එතකොට අර අහඹු පූසා Sweetpea කන්න උත්සාහ කළා 1018 00:44:11,240 --> 00:44:12,992 ඔහුව බේරාගත්තේ කවුද? 1019 00:44:13,120 --> 00:44:15,111 එය අහඹු පූසෙක් නොවීය. එය ඔබ විය. (ට්වීට්) 1020 00:44:15,840 --> 00:44:17,876 අහඹු ලෙස අනන්‍යතාවය cat is not point. 1021 00:44:18,040 --> 00:44:20,315 අපි කතා කරනවා ඔහුව බේරාගත්තේ කවුද යන්න ගැන! 1022 00:44:20,440 --> 00:44:21,440 මැක්ස් කළා! 1023 00:44:21,560 --> 00:44:24,074 අපිට එයාව බේරගන්න වෙනවා. අපි මැක්ස් බේරගන්න යන්න ඕනේ! ඔව්! 1024 00:44:24,240 --> 00:44:25,593 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1025 00:44:25,760 --> 00:44:28,354 ඔව්! අපි යමු මැක්ස් සුරකින්න! 1026 00:44:29,080 --> 00:44:30,593 අහ්, මොන එකද මැක්ස්, නැවතත්? 1027 00:44:30,680 --> 00:44:31,795 (GRUNTS) 1028 00:44:32,280 --> 00:44:33,315 ම්... 1029 00:44:33,440 --> 00:44:34,919 ටයිබීරියස්! (සිනාසෙයි) 1030 00:44:35,080 --> 00:44:37,036 නැහැ! නරක, නරක කුරුල්ලා. 1031 00:44:37,520 --> 00:44:40,432 (සිනාසෙයි) ලස්සන පොඩි මිනිහා. (සිනාසෙයි) 1032 00:44:40,600 --> 00:44:42,192 ලස්සන පොඩි කොල්ලෙක්. 1033 00:44:42,320 --> 00:44:43,594 මම මේ කුරුල්ලාට කැමතියි. 1034 00:44:44,240 --> 00:44:45,593 පිස්සු කුරුල්ලා. (සිනාසෙයි) 1035 00:44:46,840 --> 00:44:48,319 (ගොරවන) 1036 00:45:09,840 --> 00:45:11,398 (රාට්ලින්) 1037 00:45:11,520 --> 00:45:13,795 (දෙදෙනාම කෑගැසීම) 1038 00:45:15,960 --> 00:45:17,552 (ගෑස්පිං) 1039 00:45:17,640 --> 00:45:18,755 එන්න! 1040 00:45:18,920 --> 00:45:20,114 අපි වෙරළට යා යුතුයි. 1041 00:45:20,320 --> 00:45:23,471 මම දන්නේ බලු පැදල විතරයි! සහ මම එය හොඳින් දන්නේ නැහැ! 1042 00:45:24,320 --> 00:45:26,754 පිහිනන්න, කුඩා බල්ලා. පිහිනන්න! (ගෑස්පිං) 1043 00:45:36,800 --> 00:45:38,028 ආදිපාදවරයා! 1044 00:45:41,080 --> 00:45:42,957 උදව්! (කැස්ස) 1045 00:45:48,280 --> 00:45:49,838 මැක්ස්, මුද්ද ගන්න! 1046 00:45:50,680 --> 00:45:51,829 මට බැහැ! 1047 00:45:52,000 --> 00:45:53,115 ඩියුක්: එය දිගටම කරගෙන යන්න, මැක්ස්! 1048 00:45:53,240 --> 00:45:54,240 ඔයා කරන්නේ... 1049 00:45:54,320 --> 00:45:56,151 හොඳයි, ඔබ නොවේ නියමෙට කරනවා. 1050 00:45:56,320 --> 00:45:58,311 නමුත් ඔබ දියේ ගිලෙන්නේ නැත, සහ ඒක දෙයක්! 1051 00:45:58,560 --> 00:45:59,993 (ගොරවන) 1052 00:46:02,400 --> 00:46:03,515 (ගොරවන) 1053 00:46:04,360 --> 00:46:05,360 (කැස්ස) 1054 00:46:05,880 --> 00:46:07,313 ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටී! 1055 00:46:07,400 --> 00:46:09,755 (කෑගසයි) (GASPS) 1056 00:46:17,000 --> 00:46:18,000 (GASPS) 1057 00:46:20,200 --> 00:46:21,200 (SIGHS) 1058 00:46:21,320 --> 00:46:22,514 ස්තූතියි, ඩියුක්. 1059 00:46:23,160 --> 00:46:24,479 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1060 00:46:24,640 --> 00:46:27,029 අවසාන වශයෙන්. මම ගෙදර යනවා. 1061 00:46:27,440 --> 00:46:28,440 ඔහ්. 1062 00:46:28,520 --> 00:46:30,511 ගෙදර එහෙම නේද? 1063 00:46:32,200 --> 00:46:33,792 අහ්! බරපතල ලෙස? 1064 00:46:33,880 --> 00:46:35,711 (Horn BLARING) 1065 00:46:36,000 --> 00:46:37,877 (ෆ්ලෂ්ඩ් සතුන් කෑගැසීම) 1066 00:46:40,920 --> 00:46:42,319 (ගොරවන) 1067 00:46:44,080 --> 00:46:45,433 ඔවුන් යනවා බෘක්ලින් වෙත. 1068 00:46:45,600 --> 00:46:48,034 හැමෝම යනවා කියනවා මේ දවස්වල බෘක්ලින් වලට. 1069 00:46:48,240 --> 00:46:49,832 ඒක හදනවා සැබෑ නැවත පැමිණීමක්. 1070 00:46:49,960 --> 00:46:52,190 මම කතා කරන්නේ නැහැ හිප්ස්ටර් දේපල වෙළඳාම් ප්‍රවණතා. 1071 00:46:52,360 --> 00:46:54,590 මම කතා කරන්නේ පළිගැනීම, පච්චය! 1072 00:46:54,720 --> 00:46:56,870 මරණය එනවා බෘක්ලින් වෙත. 1073 00:46:57,080 --> 00:46:58,433 අනික ඌට බක් දත් තියෙනවා 1074 00:46:58,600 --> 00:47:00,158 සහ කපු වලිගයක්. 1075 00:47:03,880 --> 00:47:05,108 (කිසිම හඬින්) 1076 00:47:19,120 --> 00:47:20,599 අපි යමු! 1077 00:47:21,520 --> 00:47:22,919 (SQUEAKS) 1078 00:47:24,600 --> 00:47:26,431 (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 1079 00:47:26,600 --> 00:47:28,636 (HIP-HOP සංගීත වාදනය) 1080 00:47:35,680 --> 00:47:36,908 වී! 1081 00:47:39,200 --> 00:47:42,317 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 1082 00:47:42,600 --> 00:47:43,600 (ප්රංශ භාෂාවෙන් සුබ පැතුම්) 1083 00:47:43,960 --> 00:47:45,712 සියල්ල: චග්! චග්! චග්! 1084 00:47:47,520 --> 00:47:49,431 (සිනාසෙමින්) (සියලු ප්‍රීතියෙන්) 1085 00:47:53,040 --> 00:47:54,951 (හෙවි මෙටල් සංගීත වාදනය) 1086 00:47:58,200 --> 00:48:00,236 (HIP-HOP සංගීත අඛණ්ඩව) 1087 00:48:00,480 --> 00:48:02,630 මොකක්ද මේ පිස්සු සන්ධිය? 1088 00:48:02,760 --> 00:48:04,478 (සිනාසෙයි) මෙය පොප්ස්ගේ ස්ථානයයි. 1089 00:48:04,640 --> 00:48:07,632 ඔහුගේ අයිතිකරු කවදාවත් ගෙදර නැත, එබැවින් එය උණුසුම් ස්ථානයකි. 1090 00:48:07,800 --> 00:48:09,677 පොප් හැමෝම දන්නවා මෙම නගරයේ. 1091 00:48:09,840 --> 00:48:13,276 ඔහු අපට උදව් කිරීමට එකඟ නම්, මැක්ස් හොයාගත්ත තරම් හොඳයි. 1092 00:48:13,440 --> 00:48:14,839 සිසිල්! අපූරුයි! 1093 00:48:18,440 --> 00:48:19,440 (PURRING) 1094 00:48:20,400 --> 00:48:21,400 (MEOWS) 1095 00:48:27,960 --> 00:48:28,960 (ප්‍රකාශ කරමින්) 1096 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 (YOWLS) (බෙල් ඩිංග්ස්) 1097 00:48:33,240 --> 00:48:34,559 (කෙල්ලෙන) 1098 00:48:34,680 --> 00:48:35,680 (YOWLING) 1099 00:48:43,480 --> 00:48:45,516 (දෙදෙනාම සිනහවෙන්) 1100 00:48:47,160 --> 00:48:48,229 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1101 00:48:49,160 --> 00:48:50,388 මට කියන්න ඔබට එය ලැබුණා! 1102 00:48:50,840 --> 00:48:51,989 ඔහ්, ඔව්, මම කළා. 1103 00:48:52,160 --> 00:48:53,991 මොකද වෙන්නේ රටකජු? හේයි, බඩී. 1104 00:48:54,200 --> 00:48:55,633 ඔබ Pops බලන්න මේ අවට? 1105 00:48:55,800 --> 00:48:57,552 ඔව්, එයා එතන. 1106 00:48:57,720 --> 00:48:58,914 (මුමුණමින්) 1107 00:48:59,040 --> 00:49:00,040 හේයි, පොප්ස්. 1108 00:49:00,200 --> 00:49:01,200 මඩ සහ බතල. 1109 00:49:01,360 --> 00:49:02,395 පොප්! 1110 00:49:02,600 --> 00:49:04,716 (GRUNTS) ඒ කවුද? කුමක් ද? 1111 00:49:04,960 --> 00:49:06,791 (SNIFFS) ඔහ්, හේයි, බඩී. 1112 00:49:07,400 --> 00:49:08,833 ඔබ කොහොමද, පරණ-ටයිමර්? 1113 00:49:09,480 --> 00:49:10,833 අංශභාගය. 1114 00:49:12,400 --> 00:49:14,072 නියමයි! සවන් දෙන්න, පොප්ස් මහතා, 1115 00:49:14,240 --> 00:49:15,878 අපේ මිතුරා මැක්ස් ගන්නා ලදී. 1116 00:49:16,040 --> 00:49:18,156 අන්තිමට අපි ඇහුවේ, ඔහු කාණු වල අතරමං විය. 1117 00:49:18,280 --> 00:49:21,716 බූඩි කිව්වා වෙන්න ඇති කියලා ඔබට අපට උදව් කළ හැකිය. 1118 00:49:21,840 --> 00:49:25,037 ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා කාණුවේ ඉන්න කොල්ලෙක්, 1119 00:49:25,240 --> 00:49:26,275 නමුත්, අහ්, 1120 00:49:26,400 --> 00:49:27,913 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ තවදුරටත් පිටතට යන්න. 1121 00:49:28,040 --> 00:49:29,837 (SIGHS) මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද. 1122 00:49:29,960 --> 00:49:31,075 කවුද එහෙම කිව්වේ? 1123 00:49:31,200 --> 00:49:32,519 ඔහ්, මම කිව්වා. 1124 00:49:32,680 --> 00:49:34,398 මාර්ගය වන විට, මම අදහස් කළේ වරදක් නොවේ, මම ... 1125 00:49:34,560 --> 00:49:35,879 ඔබ ඔබම දැක තිබේද? 1126 00:49:36,040 --> 00:49:37,553 හොඳයි - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ... 1127 00:49:37,760 --> 00:49:40,228 බලන්න අපි මොනවද කියලා පෙනෙන විදිහට මෙතන තියෙනවා. 1128 00:49:40,400 --> 00:49:43,119 මීසි කැමතියි බලන්න-බලන්න. 1129 00:49:43,280 --> 00:49:45,396 මයිරොන්! ඇහි බැම! 1130 00:49:47,600 --> 00:49:48,794 අපොයි නෑ. 1131 00:49:48,960 --> 00:49:50,188 ඔහ් ඔව්. 1132 00:49:50,360 --> 00:49:52,555 මම දකින දේට මම කැමතියි. 1133 00:49:52,760 --> 00:49:54,352 හොඳයි, මට පෙනෙන දේ. 1134 00:49:54,520 --> 00:49:56,397 එය සියල්ලම ආකර්ෂණීය බොඳවීමක්. 1135 00:49:56,720 --> 00:49:58,790 ආ... පුංචි නෝනා, මේ මගේ නගරයයි. 1136 00:49:58,960 --> 00:50:00,757 මම ඔබේ මිතුරා සොයා ගන්නෙමි. 1137 00:50:00,920 --> 00:50:03,070 හරි, සාදය අවසන්! 1138 00:50:03,240 --> 00:50:04,753 මයිරොන්! රික්තකය! 1139 00:50:06,920 --> 00:50:08,558 (කෙල්ලෙන) (සියලු කෑගැසීම සහ පොත්ත) 1140 00:50:10,080 --> 00:50:13,072 ඉතින් ඔයා කොහෙන්ද මගේ අපැහැදිලි දේවදූතයා? 1141 00:50:13,280 --> 00:50:14,918 මචන් මම පූසෙක්. 1142 00:50:15,080 --> 00:50:17,071 හොඳයි, කවුරුත් පරිපූර්ණ නැහැ. 1143 00:50:17,240 --> 00:50:18,878 (සියලු කෑගැසීම) 1144 00:50:19,280 --> 00:50:20,280 (කෙල්ලෙන) 1145 00:50:24,760 --> 00:50:27,957 ඩියුක්: (ග්රෝන්ස්) මට හොඳටම බඩගිනියි. 1146 00:50:29,680 --> 00:50:30,749 (GASP දෙකම) 1147 00:50:31,160 --> 00:50:34,197 අනේ මචන්. ඔබ කැමතිද? ඒ සැන්ඩ්විච් එක බලන්න! 1148 00:50:34,320 --> 00:50:36,834 කමක් නැහැ. තෑග්ග වැඩ කිරීමට කාලයයි. 1149 00:50:40,280 --> 00:50:42,316 (දෙකම කෙඳිරිගාමින්) 1150 00:50:44,800 --> 00:50:46,995 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1151 00:50:48,560 --> 00:50:49,560 (GROANS) 1152 00:50:51,120 --> 00:50:54,078 හරි, මේක හොඳ වෙයි. අපි හොඳින්. 1153 00:50:54,160 --> 00:50:55,639 අපිට ගෙදර යන පාර හොයාගන්න පුළුවන්. 1154 00:50:55,800 --> 00:50:58,075 අපි පැවත එන්නෙමු බලවත් වෘකයාගෙන්! 1155 00:50:58,280 --> 00:51:00,271 අපට අමු, ප්‍රාථමික සහජ බුද්ධියක් ඇත 1156 00:51:00,440 --> 00:51:02,351 නිකම් බව මොහොතකින් 1157 00:51:02,440 --> 00:51:04,874 පයින් ගැසීමේ සිට සහ අපව ගෙදර ගෙන යන්න! 1158 00:51:05,040 --> 00:51:06,678 මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ! 1159 00:51:06,840 --> 00:51:08,751 මෙන්න එය පැමිණේ! 1160 00:51:09,200 --> 00:51:10,792 (ගොරවන) ඕනෑම දෙයක්? 1161 00:51:11,000 --> 00:51:12,000 නැත. 1162 00:51:12,120 --> 00:51:13,633 ඉන්න! ඔහ්, මම ... 1163 00:51:14,000 --> 00:51:15,831 (SIGHS) අංක. 1164 00:51:16,000 --> 00:51:17,752 (SIGHS) මම එහෙම කරන්නේ නැහැ දන්නවා, ඩියුක්. 1165 00:51:17,920 --> 00:51:21,469 සමහර විට බල්ලන්ගේ පුරාවෘත්තය පැමිණේ වෘකයන්ගෙන් වැරදියි. 1166 00:51:21,680 --> 00:51:24,752 සමහර විට එක බලු පැටියෙක් එයාගේ අම්මගෙන් ඇහුවා. "අපි කොහෙන්ද ආවේ?" 1167 00:51:24,880 --> 00:51:26,154 ඒ වගේම අම්මා කිව්වා. "වුෆ්." 1168 00:51:26,320 --> 00:51:27,992 ඒ වගේම ළමයා හිටියා "ඔහ්, වෘකයෝ?" වගේ 1169 00:51:28,160 --> 00:51:29,832 ඒ වගේම ඇය, "ඔව්, හොඳයි." 1170 00:51:30,000 --> 00:51:31,149 සොසේජ්. (SNIFFING) 1171 00:51:31,240 --> 00:51:33,834 හහ්? ඔබ ඒ සුවඳ? 1172 00:51:34,160 --> 00:51:36,071 අනේ මචන් ඒක තමයි. 1173 00:51:36,200 --> 00:51:37,792 සොසේජ්! 1174 00:51:37,920 --> 00:51:39,592 හොඳයි එහෙනම්, අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1175 00:51:39,720 --> 00:51:41,950 අපි එනවා ඔබ වෙනුවෙන්, බබා! 1176 00:51:54,920 --> 00:51:57,115 බෑවුම පහත් කරන්න, ව්යාජ. 1177 00:51:57,680 --> 00:51:59,193 ඔවුන් කව් ද? 1178 00:51:59,320 --> 00:52:02,153 මේ පෆ්බෝල්, ස්කොෂ් මුහුණ, 1179 00:52:02,320 --> 00:52:04,151 වීනර් බල්ලා, කහ කුරුල්ලා, 1180 00:52:04,320 --> 00:52:06,880 රාජාලි ඇස, ගිනියා ඌරු ජෝ. 1181 00:52:07,040 --> 00:52:08,920 (සිනාසෙමින්) සහ, ඇත්තෙන්ම, මගේ පෙම්වතිය රොන්ඩා. 1182 00:52:09,240 --> 00:52:11,708 (SIGHS) 100% වැරදියි. (සිනාසෙයි) 1183 00:52:12,680 --> 00:52:14,079 හොඳටම ඇති. 1184 00:52:15,400 --> 00:52:17,834 ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! එය ගෙන යන්න හෝ නැති කරන්න! 1185 00:52:17,960 --> 00:52:20,269 සෑම පක්ෂි සහජ බුද්ධියක්ම මම කියලා තියෙනවා 1186 00:52:20,440 --> 00:52:22,670 බල්ලෙක් පස්සෙන් යන්න එපා රෝද මත. 1187 00:52:22,760 --> 00:52:24,716 ම්, මිස්ටර් පොප්ස්, සර්. 1188 00:52:24,880 --> 00:52:27,189 අපි විය යුතු නොවේද කාණුවට යනවද? 1189 00:52:27,320 --> 00:52:28,753 දැන් අපි ගත්තොත් මිනිස් මාර්ගය, 1190 00:52:28,880 --> 00:52:30,393 එහි පැමිණීම දින ගත වනු ඇත. 1191 00:52:30,560 --> 00:52:31,709 ඔබට බොහෝ කාලයක් තිබිය හැක, 1192 00:52:31,880 --> 00:52:33,916 නමුත් මට හැම හුස්මක්ම ප්‍රපාතාකාරයෙකි. 1193 00:52:34,080 --> 00:52:37,038 ඉතින්, අපි ගත යුතුයි රහස් මාර්ගය. 1194 00:52:37,720 --> 00:52:38,720 (කෑගසයි) 1195 00:52:39,000 --> 00:52:41,594 හරි. රහස මාර්ගය මරණය විය. 1196 00:52:41,800 --> 00:52:43,233 හොඳයි, ඒක තමයි, මම අනුමාන කරනවා. 1197 00:52:43,360 --> 00:52:44,395 POPS: එන්න! 1198 00:52:46,920 --> 00:52:48,399 මෙතනින් බහින්න! 1199 00:52:51,320 --> 00:52:52,320 (කෑගසයි) 1200 00:52:53,120 --> 00:52:54,599 පැණිරස... 1201 00:53:00,000 --> 00:53:02,036 (සියල්ල කෑගසයි) 1202 00:53:06,440 --> 00:53:08,112 දිගටම ගමන් කරන්න! 1203 00:53:12,960 --> 00:53:14,951 (මිනිස්සු සිනාසෙමින්) 1204 00:53:18,720 --> 00:53:19,789 අපොයි නෑ. 1205 00:53:23,080 --> 00:53:25,275 එය නවත්වන්න! අහක බලන්න! 1206 00:53:50,560 --> 00:53:51,560 (GRUNTS) 1207 00:53:59,280 --> 00:54:00,280 (MEOWS) 1208 00:54:04,360 --> 00:54:05,360 (GRUNTS) 1209 00:54:07,800 --> 00:54:09,950 ඉදිරියට එන්න! මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මුළු දවසම වේවා! 1210 00:54:12,360 --> 00:54:13,360 (අභිමත කිරීම්) 1211 00:54:16,200 --> 00:54:17,200 (බ්ලබර්ස්) 1212 00:54:18,840 --> 00:54:19,840 (කෑගැසීම) 1213 00:54:20,360 --> 00:54:21,839 නෝමන්: ඔව්! 1214 00:54:23,160 --> 00:54:24,752 (සිනාසෙමින්) 1215 00:54:24,840 --> 00:54:27,513 (කෑගැසීම) 1216 00:54:27,680 --> 00:54:28,680 වී! 1217 00:54:38,000 --> 00:54:39,672 එන්න, ස්ලෝපොක්ස්! 1218 00:54:40,480 --> 00:54:42,038 අහ්! කුමක්ද ඒ සුවඳ? 1219 00:54:42,200 --> 00:54:44,873 (gagging) POPS: එය පු-පුයි කොකා බිංදුවක් සමඟ. 1220 00:54:45,440 --> 00:54:46,440 (SNIFFING) 1221 00:54:46,520 --> 00:54:47,919 සුවඳ වේ ශක්තිමත් වෙනවා. 1222 00:54:48,040 --> 00:54:49,040 (සිනාසෙයි) 1223 00:54:54,200 --> 00:54:55,519 අනේ මචන්. 1224 00:55:00,840 --> 00:55:03,070 ඩියුක්, අපි කමු! 1225 00:55:03,240 --> 00:55:04,673 ඔහ්, ඔව්! 1226 00:55:13,400 --> 00:55:14,435 (SNIFFING) 1227 00:55:14,520 --> 00:55:16,556 ඔහ්, එය සුවඳයි ඉතා හොඳයි! 1228 00:55:18,080 --> 00:55:20,514 දෙදෙනාම: ඔහ් ඔව්! 1229 00:55:29,400 --> 00:55:31,277 දෙකම: සොසේජස්! 1230 00:55:33,400 --> 00:55:34,400 අහ්! 1231 00:55:34,760 --> 00:55:36,751 (මැමීම සහ ගිලීම) 1232 00:55:49,680 --> 00:55:50,680 (GASP දෙකම) 1233 00:55:52,920 --> 00:55:54,911 එන්න, කොල්ලෝ! 1234 00:55:59,640 --> 00:56:02,029 ශුද්ධ වූ schnitzel! 1235 00:56:02,240 --> 00:56:04,231 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 1236 00:56:04,840 --> 00:56:08,958 අපි රාම ලාමා වගේ එකට යනවා lama ka dinga da dinga dong 1237 00:56:09,120 --> 00:56:10,872 සදහටම මතකයි 1238 00:56:11,000 --> 00:56:13,514 As sho-bop sha wadda wadda yippity boom de boom 1239 00:56:13,640 --> 00:56:15,870 චං චං changitty chang sha-bop 1240 00:56:16,000 --> 00:56:19,470 එය එසේ විය යුතුය 1241 00:56:19,640 --> 00:56:21,517 ඔහ්, ඔව්! 1242 00:56:22,200 --> 00:56:26,512 අපි වොප් එකක් වගේ එකිනෙකා වෙනුවෙන් ba-ba lu-bop සහ wop bam boom 1243 00:56:26,600 --> 00:56:28,352 හරියට මගේ අයියා වගේමයි 1244 00:56:28,440 --> 00:56:30,954 ශ-න-න-න-න-න-න-න yippity dip de doom 1245 00:56:31,080 --> 00:56:32,911 චං චං changitty chang sha-bop 1246 00:56:33,000 --> 00:56:36,549 අපි හැමදාම එකට ඉමු අහ්! 1247 00:56:36,640 --> 00:56:38,756 ඔහ්, ඔව්! 1248 00:56:40,480 --> 00:56:42,471 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1249 00:56:55,680 --> 00:56:57,955 බඩී: ලැබෙනවා අමුතුම වයිබ් එකක් මචන්. 1250 00:57:00,520 --> 00:57:02,829 හරි දැන්, මේ අය ටිකක් පරික්‍ෂණශීලීයි. 1251 00:57:03,000 --> 00:57:04,956 ඉතින්, මට ඉඩ දෙන්න කතා කරන්න. 1252 00:57:05,080 --> 00:57:08,516 හේයි, අඬන බබා! වයිපර් කොහෙද? 1253 00:57:08,600 --> 00:57:09,600 (සොබිං) 1254 00:57:11,600 --> 00:57:13,591 (අඬමින්) 1255 00:57:15,840 --> 00:57:17,637 ඔයා කලබල වෙන්න එපා, වයිපර්! 1256 00:57:17,800 --> 00:57:20,519 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත අමතක වනු ඇත! 1257 00:57:21,360 --> 00:57:24,397 ඔබ පළිගනු ඇත, වයිපර්! 1258 00:57:25,040 --> 00:57:26,678 (SNIFFLING) ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, 1259 00:57:26,880 --> 00:57:28,393 ඔබට බැලිය හැක මගේ සටන් සැලසුම්. 1260 00:57:28,560 --> 00:57:30,357 ඒ ඔක්කොම මෙතන දාලා තියෙන්නේ. 1261 00:57:32,040 --> 00:57:33,519 පච්චය: අහ්, ලොක්කා... 1262 00:57:33,720 --> 00:57:35,870 මට කියන්න බැහැ කවුරුහරි කවුද කියලා. 1263 00:57:36,040 --> 00:57:38,156 හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි එය තේරුම් ගැනීමට එය දෙස බලන්න. 1264 00:57:38,280 --> 00:57:40,396 ඒ ඔයාලා තමයි මෙතන ඉන්නේ. 1265 00:57:40,600 --> 00:57:41,874 බලන්න, ඒ බෘක්ලින්. 1266 00:57:42,040 --> 00:57:43,917 එතන තමයි අපි උන්ව බල්ලො ගන්න යනවා. 1267 00:57:44,120 --> 00:57:45,599 බාම්! බාම්! 1268 00:57:45,880 --> 00:57:47,916 (උමතුවෙන් අල්ලා ගැනීම) 1269 00:57:48,200 --> 00:57:50,839 ඒ fluff's පන්දුව ඉස්කුරුප්පුවක් ලිහිල් විය. 1270 00:57:51,000 --> 00:57:52,353 අපි ලිස්සා යමු. 1271 00:57:52,520 --> 00:57:53,976 හිමබෝල: ඔබට තේරෙනවා, මම කියන දේ ඔබ දකිනවා. 1272 00:57:54,000 --> 00:57:56,434 බොටම් ලයින් එක මම එනවා ඔබට හරි, කුඩා බල්ලා! 1273 00:57:56,600 --> 00:57:59,398 එතකොට අර ලොකු, මහත, දුඹුරු බල්ලා? එයාටත් ඒක ලැබෙයි. (GASPS) 1274 00:57:59,560 --> 00:58:00,595 කුඩා බල්ලා? 1275 00:58:00,760 --> 00:58:02,716 ගොඩක් තියෙනවා නගරයේ කුඩා බල්ලන්. 1276 00:58:02,880 --> 00:58:05,189 මම කිව්වේ, ඔයා පොඩි බල්ලෙක්, හරිද? ඉතින්, අපි යමු. 1277 00:58:05,360 --> 00:58:07,715 එහිදී ඔහු මෙසේද පැවසීය. "ලොකු, මහත, දුඹුරු බල්ලා." 1278 00:58:07,920 --> 00:58:09,717 මැක්ස්ගේ අලුත් කාමර සගයා වගේ. 1279 00:58:09,920 --> 00:58:10,989 අවශ්ය නොවේ. 1280 00:58:11,560 --> 00:58:14,028 මැක්ස්, මැක්ස්, මැක්ස්... 1281 00:58:14,200 --> 00:58:15,952 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත! 1282 00:58:16,480 --> 00:58:18,630 (SIGHS) ඒක කාරුණිකයි විවාද කිරීමට අපහසුය. 1283 00:58:18,800 --> 00:58:21,439 හේයි ඔයා අහක ඉන්න සිට... (අවුල්) 1284 00:58:21,840 --> 00:58:22,840 ඉන්න, මොකක්ද? 1285 00:58:22,920 --> 00:58:23,920 ඔබ කුඩා බල්ලා දන්නවාද? 1286 00:58:24,440 --> 00:58:25,475 (YOWLS) 1287 00:58:25,640 --> 00:58:27,073 ඔහු මගේ මිතුරා! 1288 00:58:27,240 --> 00:58:29,231 සහ සමහරක් විය හැක මගේ පෙම්වතා කියන්න! 1289 00:58:29,320 --> 00:58:30,799 අහ්, කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නැහැ. 1290 00:58:30,960 --> 00:58:32,757 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ කුඩා බල්ලා දන්නවා! 1291 00:58:32,920 --> 00:58:34,360 එය කදිමයි. එය එතරම් කුඩා ලෝකයක්, 1292 00:58:34,440 --> 00:58:36,112 ඒක තමයි විහිළුව ඒ ගැන දෙයක්. 1293 00:58:36,560 --> 00:58:37,560 ඒවා ලබා ගන්න! 1294 00:58:37,680 --> 00:58:38,954 විසිරෙන්න! 1295 00:58:39,280 --> 00:58:40,280 (සියලු කෑගැසීම) 1296 00:58:44,760 --> 00:58:45,760 හොඳ නැහැ! 1297 00:58:46,480 --> 00:58:47,480 (Barking) (ප්‍රකාශ කරමින්) 1298 00:58:47,800 --> 00:58:48,800 (කෑගැසීම) 1299 00:58:50,560 --> 00:58:51,640 නෝමන්: පසුව හමුවෙමු! 1300 00:58:51,760 --> 00:58:52,760 රැඳී සිටින්න! 1301 00:58:56,960 --> 00:58:58,598 හැමෝම, දුවන්න! 1302 00:59:03,560 --> 00:59:04,834 ඩෙරික්, මෝඩයා! 1303 00:59:05,000 --> 00:59:06,194 ඔවුන් සියල්ලෝම පලා ගියාද? 1304 00:59:06,880 --> 00:59:07,880 ආ... 1305 00:59:08,480 --> 00:59:10,675 පිව්! එය විය සමීප එකක්! 1306 00:59:11,960 --> 00:59:13,518 ඔහ්, ගෙඩි! 1307 00:59:13,640 --> 00:59:15,756 ඔව්! අපිට එකක් ලැබුණා! 1308 00:59:16,320 --> 00:59:17,833 ඔහ්, ඔයාට හොඳයි යාලුවනේ! 1309 00:59:18,000 --> 00:59:19,638 Yay! ඔව්! 1310 00:59:19,800 --> 00:59:21,552 ඔහ්, ඔව්, කුඩා බල්ලා, 1311 00:59:21,720 --> 00:59:23,233 අපට ඔබේ මිතුරා ලැබුණා! 1312 00:59:23,400 --> 00:59:25,197 වාසිය, මට! 1313 00:59:25,280 --> 00:59:26,872 (CACKLES) 1314 00:59:27,240 --> 00:59:30,550 අහ්-ඔහ්. දේ නොසලකා හරින්න හුදෙක් සිදු විය. හරි හරී? 1315 00:59:30,640 --> 00:59:32,710 (අඛණ්ඩව හසුරුවමින්) 1316 00:59:32,800 --> 00:59:33,915 ඔව්! 1317 00:59:38,760 --> 00:59:40,113 ඔයා දන්නවා ද? 1318 00:59:40,200 --> 00:59:42,555 මෙය විය හැකිය සොසේජස් කතා කිරීම, 1319 00:59:42,680 --> 00:59:43,999 නමුත් ඔබ හොඳින්. 1320 00:59:44,080 --> 00:59:46,116 හරි ආපසු ඔයා ළඟ, මචන්. 1321 00:59:46,240 --> 00:59:48,231 මට ඔබ හමුවූ විට, මම හැමෝම වගේ, 1322 00:59:48,320 --> 00:59:50,834 "මම දන්නේ නැහැ මම ඔහුට කැමති නම්." 1323 00:59:51,000 --> 00:59:53,150 නමුත් දැන් ඒ මම ඔයාව දන්නවා, මම වගේ, 1324 00:59:53,360 --> 00:59:55,157 "මම ඔහුට කැමතියි." (සිනාසෙයි) 1325 00:59:56,920 --> 00:59:59,832 ඔයා දන්නවනේ, මම මේක දැක්කා පිටත සිට ස්ථානය 1326 01:00:00,000 --> 01:00:01,353 බොහෝ වාරයක්. 1327 01:00:01,480 --> 01:00:05,553 නිධන් මොනවාදැයි මම දැන සිටියෙමි මෙම බිත්ති තුළ බලා සිටි, 1328 01:00:05,680 --> 01:00:07,432 මට තිබුණා ඒ දොර කැඩුවා 1329 01:00:07,520 --> 01:00:09,351 බොහෝ කලකට පෙර, මම ඔබට කියන්නම්! 1330 01:00:09,960 --> 01:00:11,518 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 1331 01:00:11,680 --> 01:00:13,989 මගේ පැරණි හිමිකරු සහ මම මේ අවට ජීවත් වීමට පුරුදු විය. 1332 01:00:14,120 --> 01:00:15,599 ඩියුක්, මචන්, ඉන්න. 1333 01:00:15,680 --> 01:00:17,238 ඔබ භාවිතා කළාද අයිතිකාරයෙක් ඉන්නද? 1334 01:00:17,360 --> 01:00:20,352 හොඳයි, එය විය බොහෝ කලකට පෙර. 1335 01:00:20,520 --> 01:00:21,839 මට ඕන නෑ ඒ ගැන කතා කරන්න. 1336 01:00:21,960 --> 01:00:23,678 ඔව්, ඔබ කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1337 01:00:24,360 --> 01:00:26,112 ඩියුක්: මම දන්නේ නැහැ. 1338 01:00:26,600 --> 01:00:27,874 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 1339 01:00:28,880 --> 01:00:30,950 ඔහු ඉතා සිසිල් විය. 1340 01:00:31,080 --> 01:00:32,308 ඔව්? 1341 01:00:32,920 --> 01:00:34,114 ඔව්. 1342 01:00:34,280 --> 01:00:36,111 ඔහු හොඳම විය. 1343 01:00:36,720 --> 01:00:38,756 (PUPPIES BARKING) 1344 01:00:49,240 --> 01:00:50,639 මචන් අපි විනෝද වුනා. 1345 01:00:53,560 --> 01:00:55,073 අපි ගේන්න සෙල්ලම් කරන්නම්. (BARKS) 1346 01:01:01,320 --> 01:01:03,072 අපි ඇවිදින්න ගියා. 1347 01:01:05,080 --> 01:01:06,832 අපි නිදාගන්නම්. 1348 01:01:07,680 --> 01:01:09,477 අපි දෙන්නම ලොකු නෝනා. 1349 01:01:23,440 --> 01:01:27,274 මම එක රැයකින් එළියට ආවා, සමනලයෙකු හෝ මෝටර් රථයක් පසුපස හඹා යාම. 1350 01:01:27,440 --> 01:01:29,795 ඒ වෙනකොටත් මම අල්ලලා තිබුණා ඒකත් එක්ක ගිහින් කෑවා... 1351 01:01:29,960 --> 01:01:31,439 සමහරවිට සමනලයෙක්, පසුව. 1352 01:01:31,600 --> 01:01:34,353 ...මට තේරුනා මම එහෙමයි කියලා මගේ නිවසින් බොහෝ දුරින් 1353 01:01:34,520 --> 01:01:36,272 මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා. 1354 01:01:36,680 --> 01:01:39,877 දින කිහිපයකට පසු, සත්තු පාලනයෙන් මාව උස්සලා ගත්තා. 1355 01:01:41,840 --> 01:01:45,310 (සුසුම් හෙළමින්) මට තිබුණා ලොකු දෙයක් යනවා. 1356 01:01:46,880 --> 01:01:48,791 ඒත් මට යන්න වුණා සහ එය අවුල් කරන්න. 1357 01:01:50,440 --> 01:01:52,158 ඩියුක්, අපිට යන්න වෙනවා ඔබේ නිවසට. 1358 01:01:52,280 --> 01:01:53,554 නාහ්. 1359 01:01:53,720 --> 01:01:55,870 ඔබේ හිමිකරු යනවා සහනයක් ලැබේවා! 1360 01:01:56,040 --> 01:01:57,075 ඔහු වෙයිද? 1361 01:01:57,200 --> 01:01:58,200 ඔව්, නමුත් ... 1362 01:01:58,280 --> 01:02:00,316 නමුත් ඔහු කවදාවත් මා වෙනුවෙන් ආවා. 1363 01:02:01,160 --> 01:02:02,639 සමහර විට ඔහු... 1364 01:02:03,480 --> 01:02:05,391 සමහරවිට එයා මට කැමති නැතුව ඇති. 1365 01:02:05,520 --> 01:02:08,353 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඔබට කැමති විය. ඔහු ඔබේ අයිතිකරු විය. 1366 01:02:08,520 --> 01:02:10,750 මම කිව්වේ, ඔහු බොහෝ විට කනස්සල්ලෙන් අසනීප! 1367 01:02:10,880 --> 01:02:12,313 මම දන්නේ නැහැ. 1368 01:02:12,480 --> 01:02:14,311 හොඳයි, මම දන්නවා සහ අපි යනවා! 1369 01:02:14,480 --> 01:02:15,629 ඔබේ අයිතිකරුගේ විකාර වෙනවා! 1370 01:02:15,720 --> 01:02:17,711 මට පිස්සු හැදෙනවා ඒ ගැන හිතනවා විතරයි. 1371 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 හරි හරී. 1372 01:02:21,840 --> 01:02:23,068 අපි එය කරමු! 1373 01:02:23,240 --> 01:02:24,880 DOGCatcher 1: මෙන්න ඔවුන්! (GASP දෙකම) 1374 01:02:25,040 --> 01:02:26,234 හොඳයි, බල්ලා, එන්න. 1375 01:02:28,320 --> 01:02:29,753 බල්ලන්: හේයි, හේයි, හේයි! 1376 01:02:29,840 --> 01:02:31,296 ඩොග්කැචර් 2: ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 1377 01:02:31,320 --> 01:02:33,311 ආපහු මෙහෙට එන්න, බල්ලෝ! 1378 01:02:33,600 --> 01:02:34,600 (කෑගැසීම) 1379 01:02:44,920 --> 01:02:45,989 අර හාවා... 1380 01:02:46,160 --> 01:02:47,513 ඔහුට තිබුණේ පිස්සු ඇස්. 1381 01:02:47,680 --> 01:02:50,114 සුව කිරීමක් නැත මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද! 1382 01:02:50,280 --> 01:02:52,555 ගිජට්, මෙන්න අදහසක්. 1383 01:02:52,680 --> 01:02:56,673 සමහර විට බල්ලෙක් ඉන්න ඇති මැක්ස් වගේ පෙනෙන අසල්වැසි. 1384 01:02:56,840 --> 01:02:58,671 ඔහු සමඟ ගැවසීමට පටන් ගන්න. 1385 01:02:58,840 --> 01:03:00,671 ටික වේලාවකට පසු, ඒ ඔහු යැයි ඔබ සිතනු ඇත 1386 01:03:00,800 --> 01:03:02,153 ඔබ අවසන් වනු ඇත. 1387 01:03:02,320 --> 01:03:04,356 අපි එහෙම නැහැ අත්හැරීම පමණයි! 1388 01:03:04,480 --> 01:03:05,674 අපි කැපවෙලා. අපි පක්ෂපාතීයි. 1389 01:03:05,880 --> 01:03:07,472 අපි ලේසියෙන් මෙතෙක් පැවති විශාලතම සුරතල් සතා. 1390 01:03:07,640 --> 01:03:08,709 අපි බල්ලෝ! 1391 01:03:08,840 --> 01:03:10,193 බළලා උකුස්සා. 1392 01:03:10,280 --> 01:03:11,280 (SQUEAKS) 1393 01:03:11,520 --> 01:03:12,589 හොඳයි, සුභ පැතුම්! 1394 01:03:12,760 --> 01:03:14,830 අද ඔබ බල්ලෝ ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්! 1395 01:03:14,960 --> 01:03:15,995 මිහිරි. 1396 01:03:16,120 --> 01:03:18,680 දැන් අපි මැක්ස් සොයා ගනිමු හාවා කරන්න කලින්! 1397 01:03:18,840 --> 01:03:21,149 කඩන්න! අපි බල්ලෝ! 1398 01:03:22,560 --> 01:03:23,560 (කෑගැසීම) 1399 01:03:24,200 --> 01:03:25,200 (සිනාසෙයි) 1400 01:03:25,400 --> 01:03:26,400 ඔහ්. 1401 01:03:26,480 --> 01:03:28,357 මම ඒකට කැමති නැහැ. (ගොරවන) 1402 01:03:29,560 --> 01:03:31,357 Sassafras... (මුමුණමින්) 1403 01:03:36,560 --> 01:03:38,596 ඔව්, ඔවුන් මෙහි සිටියා. 1404 01:03:38,760 --> 01:03:41,069 විශිෂ්ටයි. අපි වසනවා! 1405 01:03:41,240 --> 01:03:43,515 මෙය බිම් කඩකි නරක හැසිරීම, මිනිසුන්. 1406 01:03:44,320 --> 01:03:45,320 මුල්ගල තැබීම! 1407 01:03:53,480 --> 01:03:54,480 හිමබෝල: ඔහ්! 1408 01:03:54,880 --> 01:03:56,996 බල්බයක් විතරයි මගේ මොලේ ගියා. 1409 01:03:57,160 --> 01:03:59,196 බනීට අදහසක් තියෙනවා. 1410 01:04:02,400 --> 01:04:04,118 හරි, ඉතින්, අහ්, මම කොහොමද බලන්නේ 1411 01:04:04,280 --> 01:04:05,759 ඔබ විශිෂ්ටයි. 1412 01:04:06,240 --> 01:04:07,912 (SNIFFING) මම සුවඳ ගන්නේ කෙසේද? 1413 01:04:08,080 --> 01:04:09,433 බල්ලෙක් වගේ ඩියුක්. 1414 01:04:09,600 --> 01:04:10,749 විවේක ගන්න, මචන්. 1415 01:04:11,720 --> 01:04:12,720 (GASPS) 1416 01:04:13,760 --> 01:04:15,478 ඩියුක්: ඒක තියෙනවා. 1417 01:04:18,560 --> 01:04:20,278 හොඳයි, ඉහළට යන්න. 1418 01:04:20,440 --> 01:04:21,919 සීරීමට යන්න ඒ දොර ළඟ. 1419 01:04:27,120 --> 01:04:30,510 මතකද අර සොසේජස් කර්මාන්ත ශාලාව? ඒක විනෝදජනකයි නේද? 1420 01:04:30,720 --> 01:04:31,948 ඔබ නතර වෙනවාද? 1421 01:04:32,080 --> 01:04:34,753 නෑ ඇයි ඔයා කරන්නේ කියලා හිතන්න? 1422 01:04:34,920 --> 01:04:37,229 අපි දීර්ඝව කතා කරමු ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම නතර වෙනවා කියලා. 1423 01:04:37,320 --> 01:04:39,276 ඩියුක්, ඔබට කිසිවක් නැත කලබල වීමට. 1424 01:04:39,440 --> 01:04:41,351 ඔබේ හිමිකරු යන්නේ ඔබව දැකීමෙන් සතුටට පත් වේ. 1425 01:04:44,560 --> 01:04:45,754 හරි හරී. 1426 01:04:49,520 --> 01:04:52,398 හහ්. ඒ කාර් එක අලුත්. 1427 01:04:57,720 --> 01:04:58,720 (HISSES) 1428 01:04:58,800 --> 01:04:59,800 (අභිමත කිරීම්) 1429 01:04:59,880 --> 01:05:01,711 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 1430 01:05:04,040 --> 01:05:06,110 නෑ. අපි හොඳයි, ස්තූතියි. 1431 01:05:06,240 --> 01:05:08,117 ඔයා හොඳ නෑ. ඔබ අපිරිසිදු බව පෙනේ. 1432 01:05:08,280 --> 01:05:10,430 ඒ වගේම මට අහන්න වෙනවා ඔබ මගේ තණකොළවලින් බැස යන්න 1433 01:05:10,600 --> 01:05:12,318 මම ලබා ගැනීමට පෙර, ම්ම්, 1434 01:05:12,480 --> 01:05:14,277 ඔබට ඇති දේ. 1435 01:05:14,400 --> 01:05:15,913 මේ මගේ තණකොළ. 1436 01:05:16,080 --> 01:05:17,832 ඩියුක්, සමහරවිට අපි යා යුතුයි. 1437 01:05:18,000 --> 01:05:20,560 සහ ඇයි කරන්නේ ෆ්‍රෙඩ්ට බළලෙක් ලැබෙනවාද? 1438 01:05:20,720 --> 01:05:21,994 ඔහු බළලුන්ට වෛර කරයි. 1439 01:05:22,160 --> 01:05:23,832 ඒක එක දෙයක් මම ඔහු ගැන ආදරෙයි. 1440 01:05:24,000 --> 01:05:26,594 ෆ්රෙඩ්? වයසක මිනිහා? 1441 01:05:27,120 --> 01:05:28,519 ඔහු, ම්ම්... 1442 01:05:29,760 --> 01:05:31,478 ඔහු මිය ගියේය. 1443 01:05:33,040 --> 01:05:35,634 ඩියුක්, සමහරවිට මම වැරැද්දක් කළා. අපි මෙහෙට එන්න ඕන කියලා. 1444 01:05:35,720 --> 01:05:37,233 අපි යමු. 1445 01:05:37,600 --> 01:05:39,192 ඔබ බොරුකාරයෙක්! 1446 01:05:39,360 --> 01:05:41,316 මැක්ස්, බළලුන් බොරු කියනවා හැම වෙලාවෙම. 1447 01:05:41,440 --> 01:05:42,919 ඒකට වැටෙන්න එපා! 1448 01:05:48,360 --> 01:05:49,588 ඔවුන් කව් ද? 1449 01:05:51,560 --> 01:05:52,993 (Barking) 1450 01:05:53,080 --> 01:05:54,593 හේයි, මේ මගේ ගෙදර. 1451 01:05:54,920 --> 01:05:55,920 අහකට යන්න! 1452 01:06:00,720 --> 01:06:02,676 ඩියුක්, දැන් කාලයයි යන්න. 1453 01:06:04,760 --> 01:06:06,478 ඩියුක්, අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 1454 01:06:06,640 --> 01:06:08,358 මෙය ඔබේ නිවස නොවේ තවදුරටත්. 1455 01:06:08,480 --> 01:06:10,789 ඇයි ඔයා කළේ මාව මෙහාට ගේන්න මැක්ස්? 1456 01:06:10,920 --> 01:06:12,911 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මේක මගේ වරදක්ද? 1457 01:06:13,080 --> 01:06:14,593 මම උත්සාහ කළා ඔබට උදව් කිරීමට! 1458 01:06:14,720 --> 01:06:16,915 ඔබ උත්සාහ කරමින් සිටියා මගෙන් මිදෙන්නට! 1459 01:06:18,360 --> 01:06:20,316 මොකක්ද දන්නවද ඩියුක්? මට මේක අවශ්‍ය නැහැ. 1460 01:06:21,160 --> 01:06:22,160 පසුව හමුවෙමු. 1461 01:06:22,240 --> 01:06:23,240 DOGCatcher 1: Gotcha! 1462 01:06:24,640 --> 01:06:26,437 එන්න, පදිංචි වෙන්න! 1463 01:06:26,520 --> 01:06:27,520 (Barking) (GRUNTS) 1464 01:06:29,200 --> 01:06:30,713 ගෙදර යන්න, මැක්ස්! 1465 01:06:32,000 --> 01:06:33,480 ඩොග්කැචර් 1: හේයි, මට උදව් කරන්න, මෙන්න! 1466 01:06:33,520 --> 01:06:35,431 නවත් වන්න! මම එනවා! 1467 01:06:36,400 --> 01:06:37,594 අපි යමු. (ගොරවන) 1468 01:06:39,080 --> 01:06:40,576 DOGCatcher 1: අවසාන වශයෙන් ඔයාව ගත්තා ලොකු මහත්තයෝ. 1469 01:06:40,600 --> 01:06:41,776 ඩොග්කැචර් 2: හෝව්, හෝව්, හෝව්. ඉදිරියට එන්න. 1470 01:06:41,800 --> 01:06:43,711 ඩොග්කැචර් 1: මේ ඔබ වෙනුවෙන්මයි. 1471 01:06:49,840 --> 01:06:50,909 ආදිපාදවරයා! 1472 01:06:55,360 --> 01:06:57,032 (Barking) 1473 01:07:16,160 --> 01:07:17,160 ආව්. 1474 01:07:17,800 --> 01:07:19,392 Koochi koochi koo! 1475 01:07:21,880 --> 01:07:23,950 (කෑගසමින්) 1476 01:07:27,480 --> 01:07:28,480 (සියලු සිනා) 1477 01:07:29,920 --> 01:07:30,920 (උපරිම බුරමින්) 1478 01:07:33,040 --> 01:07:34,155 කුඩා බල්ලා! 1479 01:07:34,920 --> 01:07:35,920 (හිමබෝල කෑගැසීම) 1480 01:07:36,720 --> 01:07:38,358 අහ්, ඔයා මට විහිළු කරනවද? 1481 01:07:38,960 --> 01:07:41,349 හිමබෝල: ඔබ සිතුවා මේක ඉවරද, චූටි බල්ලා? 1482 01:07:41,560 --> 01:07:42,993 (අඛණ්ඩව කෑගැසීම) 1483 01:07:45,800 --> 01:07:47,074 නවත්වන්න! 1484 01:07:47,920 --> 01:07:48,955 හහ්? 1485 01:07:52,560 --> 01:07:53,560 ජබ්, ජබ්, ජබ්! 1486 01:07:53,720 --> 01:07:54,835 ශරීරය පහර! ශරීරය පහර! 1487 01:07:55,000 --> 01:07:56,752 ඔබේ බෙල්ලට කරාටේ කපන්න! 1488 01:07:57,880 --> 01:07:59,632 ඔබ මගෙන් ඉවත් වෙනවාද! 1489 01:08:02,000 --> 01:08:03,194 හිමබෝල: පච්ච! (කියමින්) 1490 01:08:05,680 --> 01:08:07,830 නෑ නෑ නෑ. 1491 01:08:13,160 --> 01:08:14,798 ඔහ්, ටීඩී. 1492 01:08:14,960 --> 01:08:16,518 මේක කියන්න මාව මරනවා, 1493 01:08:16,680 --> 01:08:18,671 නමුත් අපිට වෙනවා එකතු වෙන්න මචන්. 1494 01:08:25,440 --> 01:08:26,839 (HIP-HOP සංගීත වාදනය) 1495 01:08:29,480 --> 01:08:30,480 හූ! 1496 01:08:31,240 --> 01:08:33,356 අපි නියම කණ්ඩායමක් හදනවා, කුඩා බල්ලා! 1497 01:08:33,520 --> 01:08:36,876 හොඳයි, ප්රධාන වශයෙන්, මම සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි, නමුත් ඔබ උදව් කරනවා! 1498 01:08:37,000 --> 01:08:38,069 ඔව්, ඔව්, හොඳයි. 1499 01:08:38,240 --> 01:08:40,720 ඔබේ ඇස් පාර දෙස බලා සිටින්න. ඔබ සතෙකු මෙන් රිය පදවනවා! 1500 01:08:41,520 --> 01:08:42,714 හිමබෝල: හූ-හූ! 1501 01:08:43,480 --> 01:08:45,038 (GRUNTS) ඒ මොකක්ද? 1502 01:08:45,160 --> 01:08:46,798 ඔහ්, එය වළක් විය. 1503 01:08:46,920 --> 01:08:48,558 ඔයා ගහනවා හිතාමතා දේවල්! 1504 01:08:48,720 --> 01:08:51,029 හෙහ්. ඔයා මාව දන්නවා හොඳයි, TD! 1505 01:08:51,200 --> 01:08:53,031 හැමදාම මාව තියාගෙන චෙක්පතේ. 1506 01:08:55,800 --> 01:08:57,552 (ටයර් කෑගැසීම) 1507 01:09:00,800 --> 01:09:01,949 වෑන් එක පේනවද? 1508 01:09:02,120 --> 01:09:03,235 ඔව්, මට පේනවා. 1509 01:09:03,400 --> 01:09:04,992 අපි ඒකට ගහන්නයි හදන්නේ. 1510 01:09:07,080 --> 01:09:09,071 (GRUNTS) (CACKLING) 1511 01:09:13,560 --> 01:09:14,560 (දෙකම කෑගැසීම) 1512 01:09:18,320 --> 01:09:19,673 (දෙකම කෑගැසීම) 1513 01:09:28,720 --> 01:09:29,720 (GRUNTS) 1514 01:09:30,320 --> 01:09:32,072 විවේක ගන්න, හිමබෝල, මම ඔයාව ගත්තා. 1515 01:09:32,200 --> 01:09:33,792 ඩෙරික්: මෙන්න ඔහු! 1516 01:09:33,920 --> 01:09:35,751 ඔහුට හිමබෝල තිබේ! 1517 01:09:35,840 --> 01:09:36,840 (ROARS) 1518 01:09:42,720 --> 01:09:44,073 (කෑගසමින්) 1519 01:09:44,440 --> 01:09:45,440 (දෙදෙනාම චියර් කිරීම) 1520 01:09:49,320 --> 01:09:50,719 (ගෑස්පිං) 1521 01:09:52,680 --> 01:09:55,911 බලන්න යාලුවනේ මේ මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ. 1522 01:09:56,040 --> 01:09:57,553 ෂුෂ්, ඔබ! 1523 01:09:59,160 --> 01:10:00,912 ඔයා යන්න හිටියේ ලොක්කා කන්න! 1524 01:10:01,040 --> 01:10:03,395 නෑ නෑ නෑ. හිමබෝල සහ අයි දැන් ඉන්නේ එකම පැත්තේ. 1525 01:10:03,560 --> 01:10:05,755 ඔවුන්ට කියන්න! හිමබෝල, ඔවුන්ට කියන්න! 1526 01:10:05,920 --> 01:10:08,036 අර රකූන් කියන්නේ බොරු. 1527 01:10:08,200 --> 01:10:10,077 ඔහු ජනාධිපති නොවේ. 1528 01:10:10,160 --> 01:10:11,160 (සියලු GASP) 1529 01:10:11,280 --> 01:10:13,032 (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) 1530 01:10:13,120 --> 01:10:14,120 (SNARLING) 1531 01:10:15,760 --> 01:10:16,960 ෆ්ලෂ්ඩ් සතුන්: එන්න, දැන්. 1532 01:10:17,840 --> 01:10:19,114 මෙහෙ එන්න, ඔයා. 1533 01:10:19,240 --> 01:10:20,240 (සිනාසෙයි) 1534 01:10:23,000 --> 01:10:24,274 (ගිජට් කෑගැසීම) 1535 01:10:28,440 --> 01:10:29,475 Gidget? 1536 01:10:30,480 --> 01:10:31,959 (අඛණ්ඩව කෑගැසීම) 1537 01:10:37,480 --> 01:10:38,480 (WHINES) 1538 01:10:59,680 --> 01:11:00,829 (අභිමත කිරීම්) 1539 01:11:05,040 --> 01:11:06,268 යන්න, මැක්ස්! 1540 01:11:06,440 --> 01:11:07,793 හරි. හරි, යන්න වෙනවා. 1541 01:11:07,960 --> 01:11:09,393 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 1542 01:11:09,720 --> 01:11:10,720 (GROANS) 1543 01:11:10,840 --> 01:11:12,239 පහල ඉන්න! 1544 01:11:15,320 --> 01:11:16,320 (සියලු කෑගැසීම) 1545 01:11:26,680 --> 01:11:28,159 ඩියුක්, ඉන්න! 1546 01:11:29,040 --> 01:11:30,040 අපොයි! 1547 01:11:31,800 --> 01:11:32,800 (GASPS) 1548 01:11:34,960 --> 01:11:36,518 (ගොරවන) 1549 01:11:41,880 --> 01:11:42,880 (කැපීම) 1550 01:11:43,560 --> 01:11:44,560 ආදිපාදවරයා! 1551 01:11:44,640 --> 01:11:45,834 මැක්ස්? මැක්ස්! 1552 01:11:45,960 --> 01:11:47,791 ඔහ්, යතුරු ගන්න! හරි! 1553 01:11:47,960 --> 01:11:49,393 ඩියුක්: ඉක්මන් කරන්න! හා! 1554 01:11:52,000 --> 01:11:53,513 (කැපීම) 1555 01:11:55,800 --> 01:11:56,800 (කෑගසයි) 1556 01:12:07,520 --> 01:12:08,520 (ගොරවන) 1557 01:12:21,800 --> 01:12:23,472 එන්න, එන්න. 1558 01:12:23,600 --> 01:12:25,272 මට ඒවා ලැබුණා! 1559 01:12:25,440 --> 01:12:26,589 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 1560 01:12:28,600 --> 01:12:29,715 මැක්ස්! (සියලු GASP) 1561 01:12:31,120 --> 01:12:32,155 (කෑගැසීම) 1562 01:12:52,280 --> 01:12:53,280 (ගොරවන) 1563 01:12:53,720 --> 01:12:54,720 (දැඩි ලෙස ආශ්වාස කරයි) 1564 01:13:00,720 --> 01:13:01,720 (සියලු GASP) 1565 01:13:04,200 --> 01:13:06,714 මාව මතක තියාගන්න! 1566 01:13:06,880 --> 01:13:08,518 (Banging) 1567 01:13:10,200 --> 01:13:11,474 (කෙල්ලෙන්) 1568 01:13:12,440 --> 01:13:13,440 (කැස්ස) 1569 01:13:47,280 --> 01:13:49,396 (දෙකම හුස්ම හිරවීම) 1570 01:13:55,800 --> 01:13:57,392 (ගෑස්පිං) 1571 01:13:59,200 --> 01:14:00,872 මට වීරකමක් දැනෙනවා! 1572 01:14:01,080 --> 01:14:02,433 සහ කඩවසම්. 1573 01:14:02,600 --> 01:14:04,477 මම ටිකක් තෙත් වෙලා, නමුත් මම තවමත් හොඳ පෙනුමක්. 1574 01:14:04,640 --> 01:14:06,358 මට හොඳට පේනවා. 1575 01:14:06,800 --> 01:14:08,870 (ගෑස්පිං) 1576 01:14:11,440 --> 01:14:12,475 ඔයාද... 1577 01:14:12,800 --> 01:14:14,028 ඔයා හොඳින්ද? 1578 01:14:14,160 --> 01:14:15,354 මම හොඳින්. 1579 01:14:15,720 --> 01:14:16,755 මම හොඳින්. 1580 01:14:18,360 --> 01:14:20,271 ආවට ස්තුතියි මාව බේරගන්න මැක්ස්. 1581 01:14:23,120 --> 01:14:24,599 (සියලු ප්‍රීතියෙන්) මැක්ස්! 1582 01:14:24,720 --> 01:14:26,039 ඔහ්, මැක්ස්! 1583 01:14:26,200 --> 01:14:27,553 (ප්‍රකාශ කරමින්) 1584 01:14:28,600 --> 01:14:29,828 (ටයර් කෑගැසීම) 1585 01:14:32,560 --> 01:14:33,879 ඔබට සෝපානයක් අවශ්‍යද? 1586 01:14:34,640 --> 01:14:36,039 ඔව්, අපට සෝපානයක් අවශ්‍යයි! 1587 01:14:36,280 --> 01:14:37,554 අපි යමු, ටැටූ. 1588 01:14:40,520 --> 01:14:41,953 (කෑගැසීම) 1589 01:14:42,680 --> 01:14:44,272 ටැක්සි! 1590 01:14:44,600 --> 01:14:45,635 අපොයි! 1591 01:14:46,080 --> 01:14:48,071 (සියලු ප්‍රීතියෙන් හා සිනහවෙන්) 1592 01:14:48,360 --> 01:14:49,360 (හඬන) 1593 01:14:54,920 --> 01:14:56,717 (ටයර් කෑගැසීම) (කඩා වැටීම) 1594 01:15:01,320 --> 01:15:02,320 (Barking) 1595 01:15:02,400 --> 01:15:03,400 ඔව්! (GRUNTS) 1596 01:15:03,960 --> 01:15:05,393 හේයි හේයි... 1597 01:15:05,800 --> 01:15:07,074 අහ්, ගිජට්, ඉන්න. 1598 01:15:07,240 --> 01:15:08,878 ඔහ්, හායි, මැක්ස්. 1599 01:15:08,960 --> 01:15:09,960 ඔව්. ආයුබෝවන්. ම්... 1600 01:15:10,040 --> 01:15:11,996 එය සිසිල්ව සෙල්ලම් කරන්න. (සිනාසෙයි) 1601 01:15:12,480 --> 01:15:14,072 ඔව්, මම... 1602 01:15:14,280 --> 01:15:15,872 මට ඕන උනේ... 1603 01:15:16,080 --> 01:15:17,559 (උගුර ඉවත් කිරීම) බලන්න... 1604 01:15:18,800 --> 01:15:21,314 ඔබ කවදා හෝ ජීවත් වී තිබේද? ඔබේ මුළු ජීවිතයම යමෙකුගෙන්, 1605 01:15:21,800 --> 01:15:24,109 නමුත් ඔබ ඇත්තටම නැහැ ඔවුන් අගය කරන තුරු... 1606 01:15:25,360 --> 01:15:26,395 මම දන්නේ නෑ... 1607 01:15:26,480 --> 01:15:29,392 ඔවුන් දුසිම් ගනනකට පහර දෙන තුරු බෘක්ලින් පාලම මත සතුන්? 1608 01:15:29,840 --> 01:15:31,398 මම හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා කියන්න හදන්නේ... 1609 01:15:32,160 --> 01:15:33,718 ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම් ... (SQUEALS) 1610 01:15:33,840 --> 01:15:34,840 හරි. 1611 01:15:34,960 --> 01:15:36,518 ඔහ්, නියමයි. ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා. 1612 01:15:36,680 --> 01:15:39,035 සෑම කෙනෙකුටම කෙතරම් අමිහිරිද. දැන් එය මාරු කරන්න! 1613 01:15:39,200 --> 01:15:40,792 ආයුබෝවන්! ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! ආයුබෝවන්! 1614 01:15:40,960 --> 01:15:42,678 POPS: කවුරුහරි දන්නවද අපි කොහෙද ඉන්නේ? 1615 01:15:42,840 --> 01:15:43,840 ආයුබෝවන්, මැක්ස්. 1616 01:15:44,000 --> 01:15:45,035 ආයුබෝවන්, ගිජට්. 1617 01:15:45,200 --> 01:15:46,428 හරි, ආයුබෝවන්! 1618 01:15:46,640 --> 01:15:47,959 බලන්න යාලුවනේ. 1619 01:15:48,480 --> 01:15:50,277 මචන්, මට දුකයි ඔවුන් සඳහා. 1620 01:15:50,480 --> 01:15:52,471 ගෙදර දුවන්න ඕනේ ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ට. 1621 01:15:52,640 --> 01:15:53,640 අපි නෙවෙයි. 1622 01:15:53,800 --> 01:15:56,633 දැන්, එය නැවත පැමිණ ඇත අපගේ මූලික මෙහෙවර. 1623 01:15:56,800 --> 01:15:59,519 හි වැටීම මිනිස් වර්ගයා! 1624 01:15:59,680 --> 01:16:01,318 එය ක්‍රියාත්මකයි, මිනිසුන්! 1625 01:16:01,480 --> 01:16:03,198 එය ක්‍රියාත්මකයි! 1626 01:16:03,320 --> 01:16:04,469 සියල්ල: ඔව්! 1627 01:16:05,840 --> 01:16:08,149 අම්මේ! මට හාවෙකු ලබා ගත හැකිද? 1628 01:16:09,400 --> 01:16:12,073 සහ ඌරෙක් සහ ඒ කිඹුලා සහ කටුස්සා? 1629 01:16:15,080 --> 01:16:16,080 අහ්-ඔහ්. 1630 01:16:16,160 --> 01:16:17,673 ගැහැණු ළමයා: ඔව්, බනී! 1631 01:16:18,480 --> 01:16:19,595 ජබ්, ජබ්, ජබ්! 1632 01:16:19,720 --> 01:16:21,995 ශරීරය පහර! ශරීරය පහර! බිඳී යාම. (GRUNTS) 1633 01:16:22,480 --> 01:16:23,480 ආව්... 1634 01:16:24,280 --> 01:16:25,456 මොකද වෙන්නේ? ඇය මොනවද කරන්නේ? 1635 01:16:25,480 --> 01:16:28,995 බනී, මම ඔයාට ආදරෙයි සදහටම සහ සදහටම. 1636 01:16:29,280 --> 01:16:30,280 (විම්පර්ස්) 1637 01:16:31,120 --> 01:16:32,917 ආව්. බනී. 1638 01:16:51,600 --> 01:16:53,352 (Barking) 1639 01:16:56,880 --> 01:16:58,677 (Barking) (සිනාසෙමින්) 1640 01:17:02,920 --> 01:17:04,638 (Barking) 1641 01:17:18,240 --> 01:17:19,275 (PURRING) 1642 01:17:23,240 --> 01:17:24,389 (MEOWS) 1643 01:17:31,240 --> 01:17:33,879 (SNIFFING) 1644 01:17:40,960 --> 01:17:42,154 (SQUEAKS) 1645 01:17:47,160 --> 01:17:49,958 (Twittering) 1646 01:17:51,240 --> 01:17:52,240 (සිනාසෙයි) 1647 01:18:01,120 --> 01:18:03,554 (Barking) 1648 01:18:04,600 --> 01:18:06,955 ආව්. 1649 01:18:07,040 --> 01:18:08,519 හියර් යූ ගෝ. 1650 01:18:10,000 --> 01:18:11,035 (සිනාසෙමින්) 1651 01:18:29,480 --> 01:18:32,790 (කෙඳිරිය) 1652 01:18:37,960 --> 01:18:39,393 (මියෝවිං) 1653 01:18:48,560 --> 01:18:51,120 ඩියුක්, මේක තමයි හොඳම දවසේ කොටසක්. 1654 01:18:51,960 --> 01:18:53,234 ඔහ්! ඒ ඇයද? 1655 01:18:53,400 --> 01:18:55,231 නෑ නෑ. ඒ... ඉන්න... (කීස් ජින්ග්ලිං) 1656 01:18:55,400 --> 01:18:56,799 ඔව්, ඒ ඇයයි. ඒ ඇයයි. 1657 01:18:57,440 --> 01:18:58,440 (අගුළු ක්ලික් කිරීම) 1658 01:18:58,520 --> 01:19:00,078 දෙදෙනාම: කේටී! (Barking) 1659 01:19:00,760 --> 01:19:02,113 මෙන්න ඔවුන්! 1660 01:19:02,240 --> 01:19:05,471 මැක්ස් සහ ඩියුක්, ඩියුක් සහ මැක්ස්! ආව්! 1661 01:19:05,560 --> 01:19:07,198 මගේ කොල්ලෝ! 1662 01:19:07,600 --> 01:19:10,239 ඉතින්, එය සිදු වූයේ කෙසේද? නියමයි නේද? මම... 1663 01:19:11,240 --> 01:19:12,240 ආ... 1664 01:19:13,880 --> 01:19:15,996 ඉතින්, සමහර විට ගැටිති කිහිපයක්. 1665 01:19:16,160 --> 01:19:18,628 නමුත් මම මෙය දැන සිටියෙමි වැඩ කිරීමට නියමිතව තිබුණි. 1666 01:19:19,040 --> 01:19:21,031 ඉතින්, බඩගිනි කවුද? 1667 01:19:33,680 --> 01:19:35,591 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩියුක්. 1668 01:19:36,120 --> 01:19:37,439 ස්තූතියි, මැක්ස්. 1669 01:19:40,880 --> 01:19:42,871 (බල්ලන් බුරමින්) 1670 01:19:48,240 --> 01:19:49,719 (CAT MEOWING) 1671 01:20:49,080 --> 01:20:50,832 අයියෝ මචන්. ඉක්මන් කරන්න. 1672 01:20:50,920 --> 01:20:52,592 (ගොරවන) හරි. 1673 01:20:52,720 --> 01:20:54,517 මම එනවා, මම එනවා. 1674 01:20:54,600 --> 01:20:55,600 ෂීෂ්! 1675 01:20:58,080 --> 01:20:59,229 (හෙවි මෙටල් සංගීත වාදනය) 1676 01:20:59,320 --> 01:21:01,117 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ බල්ලෝ. 1677 01:21:01,600 --> 01:21:02,953 ඔහ්, ඔයාලා අමුතුයි බලන්න. 1678 01:21:03,120 --> 01:21:04,155 ඉක්මන් කරන්න, ඇතුලට එන්න. 1679 01:21:09,600 --> 01:21:11,795 ඔබ කිව්වා ඒක ඇඳුම් සාදයක්. 1680 01:21:11,960 --> 01:21:13,279 ඇයි ඔයා කරන්නේ මට සවන් දෙන්න? 1681 01:21:16,000 --> 01:21:17,638 (හූපින්) 1682 01:21:19,000 --> 01:21:20,000 (සිනාසෙමින්) 1683 01:21:23,000 --> 01:21:24,558 ලෙනාඩ්ගේ හිමිකරු: මම ගෙදර, ලෙනාඩ්. 1684 01:21:28,160 --> 01:21:29,479 (දොර විවෘත වේ) 1685 01:21:29,560 --> 01:21:31,437 (සම්භාව්‍ය සංගීත වාදනය) 1686 01:21:31,960 --> 01:21:34,269 ඔබ විය හොඳ ළමයෙක්, ලෙනාඩ්? 1687 01:21:34,360 --> 01:21:35,360 (GRUNTS) 1688 01:21:35,600 --> 01:21:36,828 (වීදුරු කැඩීම) 1689 01:21:37,880 --> 01:21:39,871 (JAZZ Music Playing) 1690 01:26:23,080 --> 01:26:25,514 POPS: හොඳයි, සාදය අවසන්. 1690 01:26:26,305 --> 01:26:32,380 OpenSubtitles.org ඔබේ mx ප්ලේයරයට පිවිසීම අවශ්‍ය වේ උපසිරැසි උඩුගත කිරීම සඳහා, කරුණාකර දැන් පුරනය වන්න